<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en ce qui concerne la protection du consommateur contre les clauses résolutoires exorbitantes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consument wat betreft de bescherming van de consument tegen overdreven ontbindingsbedingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2218 012497 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en ce qui concerne la protection du consommateur contre les clauses résolutoires exorbitantes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consument wat betreft de bescherming van de consument tegen overdreven ontbindingsbedingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CLAUSES RESOLUTOIRES ASSIMILEES A LA CLAUSE PENALE GELIJKSTELLING ONTBINDINGSBEDINGEN MET STRAFBEDING 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K2218/001-2002/2003-0 50K2218001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030109 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20030116 20030113 20030116 00915 1 AUTEUR AUTEUR Schoofs Bert VB 0 0 00806 1 AUTEUR AUTEUR Laeremans Bart VB 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PROTECTION DU CONSOMMATEUR COMMERCE ET INDUSTRIE - PROTECTION DU CONSOMMATEUR 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K2218001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20030109 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003492 RESILIATION DE CONTRAT VERBREKEN VAN EEN CONTRACT KUENDIGUNG EINES VERTRAGS 0022484 CLAUSE PENALE STRAFBEDING 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 000 20030109NN