<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, en vue de régler la représentation de la Communauté germanophone par le Conseil de la Communauté germanophone dans les actes judiciaires et extrajudiciaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, om de vertegenwoordiging van de Duitstalige Gemeenschap door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap in en buiten rechte te regelen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2170 012444 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, en vue de régler la représentation de la Communauté germanophone par le Conseil de la Communauté germanophone dans les actes judiciaires et extrajudiciaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, om de vertegenwoordiging van de Duitstalige Gemeenschap door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap in en buiten rechte te regelen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, en vue de régler la représentation de la Communauté germanophone par le Conseil de la Communauté germanophone dans les actes judiciaires et extrajudiciaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, om de vertegenwoordiging van de Duitstalige Gemeenschap door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap in en buiten rechte te regelen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REPRESENTATION COMMUNAUTE GERMANOPHONE ACTES JUDICIAIRES & EXTRAJUDICIAIRES VERTEGENWOORDIGING DUITSTALIGE GEMEENSCHAP IN EN BUITE RECHTE TE REGELEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1482/001-2002/2003-0 50S1482001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030214 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030313 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030227 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50S1482002 ??? ??? ??? 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine cdH 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK S1481/3-2002/2003 VOIR DOC. / ZIE STUK S1481/3-2002/2003 003 20030313 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S1482003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1482001 00/000-K2170/001-2002/2003-0 50K2170001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021205 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20021210 20021205 20021210 00113 1 AUTEUR AUTEUR De Croo Herman VLD 0 0 DROIT PUBLIC DROIT PUBLIC 20030213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030114 20030116 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K2170002 ??? ??? ??? 003 20030210 20030210 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K2170003 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK 2169/3 VOIR DOC/ZIE STUK 2169/3 004 20030213 20030218 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2170004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2170001 016 OPENBAAR PUBLIC P Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen 0 Kamer Chambre 00738 Simonet Jacques MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030204 11 START VERGADERING EN REUNION 20030204 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030204 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K2170003 20030210 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030213 11 START VERGADERING EN REUNION 20030213 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030213 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20021211 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030313 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030313 Z12 20021205 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002253 PARLEMENT PARLEMENT PARLAMENT 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0005353 ACTION EN JUSTICE RECHTSINGANG KLAGE VOR GERICHT 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 0021593 COMMUNAUTE GERMANOPHONE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP DEUSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT 20030213 20030313 20030901 20030703 310 20021205NN