50K2125 012380 LOI-PROGRAMME II PROGRAMMAWET II 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1391/001-2002/2003-0 50S1391001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20021214 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20021223 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021216 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1391002 ??? ??? ??? 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 00656 1 AUTEUR AUTEUR Thissen René cdH 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine cdH 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel cdH 0 0 00819 1 AUTEUR AUTEUR van Kessel Ingrid CD&V 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CD&V 0 0 003 20021219 VERSLAG RAPPORT 32 50S1391003 ??? ??? ??? 00968 1 AUTEUR AUTEUR Siquet Louis PS 0 0 ART. 1 A/TOT 3 ART. 1 A/TOT 3 004 20021220 VERSLAG RAPPORT 32 50S1391004 ??? ??? ??? 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel cdH 0 0 01002 1 AUTEUR AUTEUR Pehlivan Fatma sp.a 0 0 005 20021220 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1391005 ??? ??? ??? 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CD&V 0 0 00819 1 AUTEUR AUTEUR van Kessel Ingrid CD&V 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 006 20021223 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S1391006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1391001 00/000-K2125/001-2002/2003-0 50K2125001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021114 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20021120 20021114 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME (2 PARTIES - 2 DELEN) DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME (2 PARTIES - 2 DELEN) 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021114 20021120 WETSONTWERP PROJET DE LOI 75 50K2125002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 2ME PARTIE - 2DE DEEL 2ME PARTIE - 2DE DEEL VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 003 20021114 20021120 BIJLAGE ANNEXE 39 50K2125003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 004 20021122 20021126 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 + AVIS CONSEIL D'ETAT/ADVIES RAAD VAN STATE + AVIS CONSEIL D'ETAT/ADVIES RAAD VAN STATE VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 005 20021125 20021202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 006 20021126 20021206 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125006 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 007 20021126 20021202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125007 ??? ??? ??? 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 01009 1 AUTEUR AUTEUR Haegeman Els sp.a 0 0 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 008 20021127 20021209 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125008 ??? ??? ??? 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 01027 1 AUTEUR AUTEUR Baille Bernard Agalev-Ecolo 0 0 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 00350 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Filip VLD 0 0 01009 1 AUTEUR AUTEUR Haegeman Els sp.a 0 0 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CD&V 0 0 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CD&V 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CD&V 0 1 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 009 20021129 20021204 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2125009 ??? ??? ??? 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CD&V 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 010 20021205 20021207 VERSLAG RAPPORT 32 50K2125010 ??? ??? ??? 00750 1 AUTEUR AUTEUR Versnick Geert VLD 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 011 20021205 20021206 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2125011 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 012 20021209 20021210 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K2125012 ??? ??? ??? 01009 1 AUTEUR AUTEUR Haegeman Els sp.a 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 VOIR DOC/ZIE STUK 2124/25 VOIR DOC/ZIE STUK 2124/25 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 013 20021209 20021210 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K2125013 ??? ??? ??? 00868 1 AUTEUR AUTEUR Van Aperen Arnold VLD 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK 2124/23 VOIR DOC/ZIE STUK 2124/23 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 014 20021213 20021220 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2125014 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2124001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 50K2124001 50K2125001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01009 Haegeman Els sp.a 0 00895 De Block Maggie VLD 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20021125 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021125 ART 4-11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 ART 11 ADOPTE/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 ART 4-11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021127 ART 4-11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021129 ART 4-11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 ENSEMBLE/GEHEEL 50K2125012 20021209 ART 4-11 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00905 Barzin Anne MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 AMENDEMENT(S)(EN) 11 START VERGADERING EN REUNION 20021203 AMENDEMENT(S)(EN) 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 ENSEMBLE/GEHEEL AMENDEMENTS/AMENDEMENTEN 016 OPENBAAR PUBLIC P Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen 0 Kamer Chambre 00750 Versnick Geert VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021128 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021128 ART 1-3 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021128 ENSEMBLE ART 1-3 50K2125010 20021205 ART 1-3 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00868 Van Aperen Arnold VLD 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 11 START VERGADERING EN REUNION 20021203 19 RAPPORT RAPPORT 20021203 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 ENSEMBLE/GEHEEL 50K2125013 20021209 ART 12 (NOUVEAU/NIEUW) 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021129 AMENDEMENTS/AMENDEMENTEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021209 11 START VERGADERING EN REUNION 20021209 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021211 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021212 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021213 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021221 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021223 Z12 20021114 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0001141 GARDE DES ENFANTS KINDEROPPAS KINDERBETREUUNG 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0002189 ORGANISATION DE LA PROFESSION BEROEPSORGANISATIE ORGANISIERUNG DES BERUFSSTANDES 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0003102 REGIONALISATION GEWESTVORMING REGIONALISIERUNG 0003271 FINANCES REGIONALES REGIONALE FINANCIEN LAENDERFINANZEN 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0021593 COMMUNAUTE GERMANOPHONE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP DEUSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022741 FINANCEMENT DES REGIONS ET COMMUNAUTES FINANCIERING VAN GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN 20021213 20021223 20021231 20021224 409 20030207 041 20021114NN