50K2081 012336 PROJET DE BUDGET GENERAL DES DEPENSES - ANNEE BUDGETAIRE 2003 ONTWERP VAN ALGEMENE UITGAVENBEGROTING - BEGROTINGSJAAR 2003 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 50 00/000-K2081/001-2002/2003-0 50K2081001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021017 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 20021022 20021017 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 BUDGETS (NOTE POLITIQUE/BELEIDSNOTA: ENERGIE-DEVEL. DUR./DUURZ. ONTW BUDGETS (NOTE POLITIQUE/BELEIDSNOTA: ENERGIE-DEVEL. DUR./DUURZ. ONTW 20021219 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021016 20021025 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SVCE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR/FEDERALE OVERHEIDSDIENST BIZA SVCE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR/FEDERALE OVERHEIDSDIENST BIZA 003 20021018 20021022 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SERVICE PUBLIC TECHNOLOGIE INFO/FEDERALE OVERHEIDSDIENST INFO SERVICE PUBLIC TECHNOLOGIE INFO/FEDERALE OVERHEIDSDIENST INFO 004 20021023 20021106 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 CHANCELERIE/KANSELARIJ CHANCELERIE/KANSELARIJ 005 20021025 20021031 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 MOBILITE ET TRANSPORTS/MOBILITEIT EN VERVOER MOBILITE ET TRANSPORTS/MOBILITEIT EN VERVOER 006 20021024 20021106 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081006 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 007 20021025 20021105 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081007 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PERSONNEL ET ORGANISATION/PERSONEEL EN ORGANISATIE PERSONNEL ET ORGANISATION/PERSONEEL EN ORGANISATIE 008 20021025 20021107 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081008 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 POLICE/POLITIE POLICE/POLITIE 009 20021025 20021106 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081009 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 010 20021028 20021030 BEGROTING BUDGET 01 50K2081010 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 011 20021029 20021104 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081011 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 2003 - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 2003 COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 2003 - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 2003 012 20021030 20021108 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081012 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES SOCIALES ET PENSIONS/SOCIALE ZAKEN EN PENSIOENEN AFFAIRES SOCIALES ET PENSIONS/SOCIALE ZAKEN EN PENSIOENEN 013 20021030 20021108 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081013 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PROTECTION DE LA CONSOMMATION/CONSUMENTENZAKEN PROTECTION DE LA CONSOMMATION/CONSUMENTENZAKEN 014 20021031 20021104 VERANTWOORDING JUSTIFICATION 66 50K2081014 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 015 20021031 20021105 VERANTWOORDING JUSTIFICATION 66 50K2081015 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 2E PARTIE/DEEL 2E PARTIE/DEEL 016 20021031 20021105 VERANTWOORDING JUSTIFICATION 66 50K2081016 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 3E PARTIE/DEEL 3E PARTIE/DEEL 017 20021031 20021106 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081017 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING 018 20021105 20021112 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081018 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ECONOMIQUES/ECONOMISCHE ZAKEN AFFAIRES ECONOMIQUES/ECONOMISCHE ZAKEN 019 20021105 20021112 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081019 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 POLITIQUE SCIENTIFIQUE & EDUCATION - WETENSCHAPSBELEID & ONDERWIJS POLITIQUE SCIENTIFIQUE & EDUCATION - WETENSCHAPSBELEID & ONDERWIJS 020 20021105 20021112 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081020 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 POLITIQUE DES GRANDES VILLES / GROOTSTEDENBELEID POLITIQUE DES GRANDES VILLES / GROOTSTEDENBELEID 021 20021106 20021108 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081021 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 EMPLOI ET TRAVAIL/TEWERKSTELLING EN ARBEID EMPLOI ET TRAVAIL/TEWERKSTELLING EN ARBEID 022 20021107 20021113 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081022 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 JUSTICE/JUSTITIE JUSTICE/JUSTITIE 023 20021114 20021120 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081023 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 INTEGRATION SOC/MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE & SOC ECONOMIE SOC INTEGRATION SOC/MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE & SOC ECONOMIE SOC 024 20021114 20021121 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081024 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 TELECOMMUNICAT/ETS & PARTIC PUB, CL MOY///OVERHEIDSBEDR, PARTIC, MID TELECOMMUNICAT/ETS & PARTIC PUB, CL MOY///OVERHEIDSBEDR, PARTIC, MID 025 20021114 20021119 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081025 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SIMPL ADMIN/AUTON RED/VOLONT///ADMIN VEREEN/VERMIND ZELFREDZ/VRIJWIL SIMPL ADMIN/AUTON RED/VOLONT///ADMIN VEREEN/VERMIND ZELFREDZ/VRIJWIL 026 20021114 20021120 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081026 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 POLITIQUE ETRANGERE/BUITENLANDS BELEID POLITIQUE ETRANGERE/BUITENLANDS BELEID 027 20021119 20021120 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2081027 ??? ??? ??? 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CD&V 0 1 028 20021126 20021205 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2081028 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 029 20021216 20021216 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K2081029 ??? ??? ??? 00791 1 AUTEUR AUTEUR Borginon Alfons VU-ID 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK 2080/4 VOIR DOC/ZIE STUK 2080/4 030 20021211 20021211 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2081030 ??? ??? ??? 00807 1 AUTEUR AUTEUR Lano Pierre VLD 0 0 031 20021216 20021216 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50K2081031 ??? ??? ??? 00791 1 AUTEUR AUTEUR Borginon Alfons VU-ID 0 0 032 20021213 20021218 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K2081032 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SERVICE DES VICTIMES DE LA GUERRE/DIENST VOOR OORLOGSSLACHTOFFERS SERVICE DES VICTIMES DE LA GUERRE/DIENST VOOR OORLOGSSLACHTOFFERS 033 20021219 20021220 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2081033 ??? ??? ??? 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 034 20021219 20021231 BIJLAGE ANNEXE 39 50K2081034 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 035 20021219 20021223 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2081035 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 036 20030922 20030924 BIJLAGE ANNEXE 39 50K2081036 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 037 20030923 20030924 BIJLAGE ANNEXE 39 50K2081037 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 50K2081001 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00696 Eeman Jan VLD 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 DEFENSE NATIONALE / LANDSVERDEDIGING 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 DEFENSE NATIONALE / LANDSVERDEDIGING 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021120 AVIS DEFENSE NATIONALE / ADVIES LANDSVERDEDIGING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021120 DEFENSE NATIONALE / LANDSVERDEDIGING POUR AVIS/VOOR ADVIES 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01009 Haegeman Els sp.a 0 01027 Baille Bernard Agalev-Ecolo 0 00746 Delizée Jean-Marc PS 1 00923 Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 SEC. SOC./PENSIONS/AFF. SOC. PARTIM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 SEC. SOC./PENSIONS/AFF. SOC. PARTIM 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 SEC. SOC./PENSIONS/AFF. SOC. PARTIM 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021113 AVIS/ADVIES - SEC. SOC./PENSIONS/AFF. SOC. PARTIM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SEC. SOC. ZEK./LUTTE PAUVRETE/ARMOEDEBESTRIJDING 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 SEC. SOC. ZEK./LUTTE PAUVRETE/ARMOEDEBESTRIJDING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SEC. SOC. ZEK/PARTIM POLITIQUE HANDICAP. BELEID 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 SEC. SOC. ZEK/PARTIM POLITIQUE HANDICAP. BELEID 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SEC. SOC./PENSIONS/AFF. SOC. PARTIM 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021119 AVIS / ADVIES SECT 44 - PARTIM ECONOMIE SOCIALE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021119 AVIS/ADVIES- EMPLOI&TRAVAIL/TEWERKSTELLING&ARBEID 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SECT 23 -EMPLOI & TRAVAIL/TEWERKSTELLING & ARBEID 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 SECT 23- EMPLOI & TRAVAIL/TEWERKSTELLING & ARBEID 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SECT 44 - PARTIM ECONOMIE SOCIALE 12 VERDAAGD AJOURNE 20021120 SEC. SOC. ZEK/PARTIM POLITIQUE HANDICAP. BELEID 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021125 A(D)VI(E)S SECT 24-SEC.SOC.ZEK/PART POL HAND BELEID 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021125 SECT 24 - SEC. SOC. ZEK/PART POLITIQUE HANDI BELEID POUR AVIS/VOOR ADVIES 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00700 Herzet Jacqueline MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021118 JUSTICE/JUSTITIE 11 START VERGADERING EN REUNION 20021118 JUSTICE/JUSTITIE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 SECT 12 - JUSTICE/JUSTITIE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021126 SECT 12 - JUSTICE/JUSTITIE POUR AVIS/VOOR ADVIES 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00924 Drion Claudine Agalev-Ecolo 0 00738 Simonet Jacques MR 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021113 SECT 15 - AVIS - A L'UNANIMITE / ADVIES - EENPARIG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SECT 15 - COOPERATION INT/INT SAMENWERKING 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 SECT 15 - COOPERATION INT/INT SAMENWERKING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SECT 14 - AFF ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 SECT 14 - AFF ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021119 UNANIEM-SECT 14 - AFF ETRANGERES/BUITENLANDSE ZAKEN POUR AVIS/VOOR ADVIES 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00644 Peeters Jan sp.a 0 00926 Grauwels Kristien Agalev-Ecolo 0 00811 Smets Tony VLD 0 00442 Janssens Charles PS 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021112 AVIS / ADVIES PERS & ORG - INFO & COMMUNIC 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021112 AVIS/ADVIES - PERS & ORG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 PERS & ORG - INFO & COMMUNIC 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 PERS & ORG - INFO & COMMUNIC 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021113 AVIS SERV PUB. FED./ADVIES FEDERALE OVERHEIDSDIENST 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SERVICE PUBLIC FEDERAL/FEDERALE OVERHEIDSDIENST 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 SERVICE PUBLIC FEDERAL/FEDERALE OVERHEIDSDIENST 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021119 AVIS/ADVIES - CHANCELLERIE PREMIER KANSELARIJ 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 CHANCELLERIE PREMIER KANSELARIJ 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 CHANCELLERIE PREMIER KANSELARIJ 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021120 AVIS/ADVIES - SECT 17 - FEDERALE POLITIE & WERKING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021120 SECT 17 - FEDERALE POLITIE & WERKING 11 START VERGADERING EN REUNION 20021120 SECT 17 - FEDERALE POLITIE & WERKING POUR AVIS/VOOR ADVIES 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00868 Van Aperen Arnold VLD 0 00807 Lano Pierre VLD 0 01029 Verhelst Frans VLD 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20021112 SVCE FED & PME / ENERGIE / FED OVERHEIDSDIENST-KMO 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021113 AVIS SVCE FED&PME/ENERGIE/FED OVERHEIDSDIENST-KMO 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 SVCE FED & PME / ENERGIE / FED OVERHEIDSDIENST-KMO 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 SVCE FED & PME / ENERGIE / FED OVERHEIDSDIENST-KMO 12 VERDAAGD AJOURNE 20021119 FED DIENSTEN WETENSCH, TECHNO, CULTUR AANG. SECT 11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SVCE FED&PME/ENERGIE/FED OVERHEIDSDIENST - ECONOMIE 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 SVCE FED&PME/ENERGIE/FED OVERHEIDSDIENST - ECONOMIE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021119 SVCE FED&PME/ENERGIE/FED OVERHEIDSDIENST - ECONOMIE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021126 AVIS/ADVIES SECT 11 WETENSCHAP, TECHNO, CULTUR AANG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 SECT 11 FED DIENSTEN WETENSCH, TECHNO, CULTUR AANG. 11 START VERGADERING EN REUNION 20021126 SECT 11 FED DIENSTEN WETENSCH, TECHNO, CULTUR AANG. 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021127 SECT 32 - PARTIM MIDDENSTAND EN KMO POUR AVIS/VOOR ADVIES 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00791 Borginon Alfons VU-ID 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20021105 QUORUM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 ENSEMBLE/GEHEEL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021211 11 START VERGADERING EN REUNION 20021211 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021211 50K2081029 20021216 20021216 50K2081031 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00943 Depreter Jean PS 0 00922 Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 00875 Leterme Yves CD&V 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 MOBILITE ET TRANSPORT / MOBILITEIT EN VERVOER 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 MOBILITE ET TRANSPORT / MOBILITEIT EN VERVOER 12 VERDAAGD AJOURNE 20021120 SECT 19 PARTIM REGIE BATIMENTS/SECT 33 ATTRIBUT 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021125 AVIS/ADVIES - SECT 19 PARTIM REGIE BAT/SECT 33 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021125 SECT 19 PARTIM REGIE BATIMENTS/SECT 33 ATTRIBUT 11 START VERGADERING EN REUNION 20021125 SECT 19 PARTIM REGIE BATIMENTS/SECT 33 ATTRIBUT 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021126 AVIS/ADVIES MOBILITE&TRANSPORT / MOBILITEIT&VERVOER 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 MOBILITE ET TRANSPORT / MOBILITEIT EN VERVOER POUR AVIS/VOOR ADVIES 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00923 Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 EMPLOI ET TRAVAIL 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 EMPLOI ET TRAVAIL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 MIN AFF SOC & PARTIM VICTIMES DE GUERRE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021112 SANTE PUB, SEC CHAINE ALI & MIN AFF SOC 11 START VERGADERING EN REUNION 20021112 SANTE PUB, SEC CHAINE ALI & MIN AFF SOC 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 AFF SOC ZAKEN/PAUVRETE & INT SOC/ARMOEDE & SOC INT 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 AFF SOC ZAKEN/PAUVRETE & INT SOC/ARMOEDE & SOC INT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SECT 25 - SANTE PUB/CHAINE ALIM/ENV-VOEDSEL/MILIEU 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 SECT 25 - SANTE PUB/CHAINE ALIM/ENV-VOEDSEL/MILIEU 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021119 SECT 26 - AFF SOC/GRANDES VILLES - GROOTSTEDEN 11 START VERGADERING EN REUNION 20021119 SECT 26 - AFF SOC/GRANDES VILLES - GROOTSTEDEN 12 VERDAAGD AJOURNE 20021120 SECTIONS 25 & 26 & 44 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021126 AVIS/ADVIES SECT 44-INTEGRATION SOCIALE INTEGRATIE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021126 SECT 44 - INTEGRATION SOCIALE/SOCIALE INTEGRATIE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 AVIS/ADVIES POUR AVIS/VOOR ADVIES 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021205 11 START VERGADERING EN REUNION 20021205 04 TERUGZENDING RENVOYE 20021205 AMENDEMENTS LANO 04 TERUGZENDING RENVOYE 20021210 AMENDEMENTS VAN PARYS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021218 11 START VERGADERING EN REUNION 20021218 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021219 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021219 Z11 20021017 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0022692 BUDGET DES DEPENSES GENERALES BEGROTING ALGEMENE UITGAVEN 20021219 20030131 20021227 032 20021017NN