<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue d'abaisser le droit de vote à 16 ans pour les élections communautaires et régionales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, van de gewone wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen en van de gewone wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de Federale Staatsstructuur, teneinde de stemgerechtigde leeftijd voor de gemeenschaps- en gewestverkiezingen te verlagen tot 16 jaar.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1955 012182 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue d'abaisser le droit de vote à 16 ans pour les élections communautaires et régionales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, van de gewone wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen en van de gewone wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de Federale Staatsstructuur, teneinde de stemgerechtigde leeftijd voor de gemeenschaps- en gewestverkiezingen te verlagen tot 16 jaar.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DROIT DE VOTE 16 ANS - COMMUNAUTE GERMANOPHONE - BRUXELLES STEMGERECHTIGDE LEEFTIJD 16 JAAR - DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - BRUSSEL 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K1955/001-2001/2002-0 50K1955001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020717 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20020720 20020718 20020720 00940 1 AUTEUR AUTEUR Genot Zoé Agalev-Ecolo 0 0 00926 1 AUTEUR AUTEUR Grauwels Kristien Agalev-Ecolo 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K1955001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre Z12 20020717 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000554 DROIT DE VOTE STEMRECHT AKTIVES WAHLRECHT 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000709 ELECTION PARLEMENTAIRE PARLEMENTSVERKIEZING PARLAMENTSWAHL 0001950 MINORITE CIVILE MINDERJARIGHEID MINDERJAEHRIGKEIT 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 0003054 AGE ELECTORAL KIESGERECHTIGDE LEEFTIJD WAHLALTER 000 20020717NN