<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale en vue d'aménager le statut et d'étendre les compétences de la Commission de la protection de la vie privée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid tot aanpassing van het Statuut van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en tot uitbreiding van haar bevoegdheden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1940 012170 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale en vue d'aménager le statut et d'étendre les compétences de la Commission de la protection de la vie privée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid tot aanpassing van het Statuut van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en tot uitbreiding van haar bevoegdheden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale en vue d'aménager le statut et d'étendre les compétences de la Commission de la protection de la vie privée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid tot aanpassing van het statuut van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en tot uitbreiding van haar bevoegdheden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une banque carrefour de la sécurité sociale en vue d'aménager le statut et d'étendre les compétences de la Commission de la protection de la vie privée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid tot aanpassing van de status van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en tot uitbreiding van haar bevoegdheden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> STATUT ET COMPETENCES COMMISSION LA PROTECTION VIE PRIVEE STATUS EN BEVOEGDHEDEN COMMISSIE BESCHERMING PERSOONLIJKE LEVENSSFEER 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 50 00/000-S1430/001-2002/2003-0 50S1430001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030204 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030204 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50S1430001 00/000-K1940/001-2001/2002-0 50K1940001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020715 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20020720 20020717 20020720 00500 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Erdman Fred sp.a 0 0 00834 1 AUTEUR AUTEUR Giet Thierry PS 0 0 00136 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Coveliers Hugo VLD 0 0 00932 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 0 00583 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Dardenne Martine Agalev-Ecolo 0 0 00905 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Barzin Anne MR 0 0 00086 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Van Parys Tony CD&V 0 0 00831 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 DROIT PENAL - PROTECTION DE LA VIE PRIVEE DROIT PENAL - PROTECTION DE LA VIE PRIVEE 20030116 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021024 20021031 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1940002 ??? ??? ??? 00834 1 AUTEUR AUTEUR Giet Thierry PS 0 0 00500 1 AUTEUR AUTEUR Erdman Fred sp.a 0 0 00905 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Anne MR 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V 0 0 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00932 1 AUTEUR AUTEUR Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 0 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 003 20021210 20021219 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1940003 ??? ??? ??? 00834 1 AUTEUR AUTEUR Giet Thierry PS 0 0 004 20021211 20021219 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1940004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 005 20021220 20021224 VERSLAG RAPPORT 32 50K1940005 ??? ??? ??? 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V 0 0 006 20021220 20021224 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1940006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 007 20030116 20030117 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1940007 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1940001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00086 Van Parys Tony CD&V 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021211 11 START VERGADERING EN REUNION 20021211 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021217 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021217 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K1940005 20021220 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030116 11 START VERGADERING EN REUNION 20030116 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030116 Z13 20020715 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z02 20030117 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT 000 C01 20030118 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 015 C02 20030203 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20030204 BEEINDIGD TERMINE 000 0002840 PROTECTION DE LA VIE PRIVEE EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE 0002840 PROTECTION DE LA VIE PRIVEE EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE 20030116 20030626 20030226 234 20020715NN