50K1937
012153
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du ... relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van ... met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatie-sector.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
STATUT DU REGULATEUR - SECTEURS DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS BELGES
STATUUT VAN DE REGULATOR - BELGISCHE POST- EN TELECOMMUNICATIESECTOR
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S1392/001-2002/2003-0
50S1392001
2
50
2002/2003-0
S
SENAAT
SENAT
20021214
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20021223
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20021214
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1392002
???
???
???
01001
1
AUTEUR
AUTEUR
Steverlynck
Joannes
CD&V
0
0
003
20021219
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
50S1392003
???
???
???
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
VOIR DOC. / ZIE STUK S1393/3
VOIR DOC. / ZIE STUK S1393/3
004
20021223
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S1392004
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S1392001
00/000-K1937/001-2001/2002-0
50K1937001
1
50
2001/2002-0
K
KAMER
CHAMBRE
20020711
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20020717
20020711
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
ENTREPRISES PUBLIQUES
ENTREPRISES PUBLIQUES
20021213
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20020711
20020724
BIJLAGE
ANNEXE
39
50K1937002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
003
20021016
20021018
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937003
???
???
???
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
004
20021021
20021022
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937004
???
???
???
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
00328
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Eetvelt
Jozef
CD&V
0
0
01030
1
AUTEUR
AUTEUR
Deseyn
Roel
CD&V
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
005
20021023
20021031
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937005
???
???
???
00943
1
AUTEUR
AUTEUR
Depreter
Jean
PS
0
0
00922
1
AUTEUR
AUTEUR
Coenen
Marie-Thérèse
Agalev-Ecolo
0
0
00529
1
AUTEUR
AUTEUR
Bartholomeeussen
Marcel
sp.a
0
0
00899
1
AUTEUR
AUTEUR
Somers
Bart
VLD
0
0
00998
1
AUTEUR
AUTEUR
Bellot
François
MR
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
MR
0
0
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
01026
1
AUTEUR
AUTEUR
De Cock
Liliane
Agalev-Ecolo
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
006
20021028
20021031
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937006
???
???
???
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
00943
1
AUTEUR
AUTEUR
Depreter
Jean
PS
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
007
20021104
20021112
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937007
???
???
???
00922
1
AUTEUR
AUTEUR
Coenen
Marie-Thérèse
Agalev-Ecolo
0
0
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
008
20021120
20021127
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937008
???
???
???
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
01030
1
AUTEUR
AUTEUR
Deseyn
Roel
CD&V
0
0
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
00998
1
AUTEUR
AUTEUR
Bellot
François
MR
0
0
00922
1
AUTEUR
AUTEUR
Coenen
Marie-Thérèse
Agalev-Ecolo
0
0
00943
1
AUTEUR
AUTEUR
Depreter
Jean
PS
0
0
00984
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Campenhout
Ludo
VLD
0
0
01026
1
AUTEUR
AUTEUR
De Cock
Liliane
Agalev-Ecolo
0
0
00906
1
AUTEUR
AUTEUR
Chastel
Olivier
MR
0
0
00529
1
AUTEUR
AUTEUR
Bartholomeeussen
Marcel
sp.a
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU-ID
0
0
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CD&V
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
009
20021203
20021206
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1937009
???
???
???
00922
1
AUTEUR
AUTEUR
Coenen
Marie-Thérèse
Agalev-Ecolo
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
010
20021203
20021205
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1937010
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
011
20021206
20021211
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937011
???
???
???
01030
1
AUTEUR
AUTEUR
Deseyn
Roel
CD&V
0
0
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
012
20021211
20021212
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1937012
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
DECISION COMM PARL DE CONCERTATION DU 11/12/2002 - ART 77
DECISION COMM PARL DE CONCERTATION DU 11/12/2002 - ART 77
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
013
20021211
20021212
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1937013
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
DECISION COMM PARL DE CONCERTATION DU 11/12/2002 - ART 78
DECISION COMM PARL DE CONCERTATION DU 11/12/2002 - ART 78
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
014
20021213
20021217
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1937014
???
???
???
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
015
20021213
20021218
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1937015
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
50K2192001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78)
(DOCUMENTS LIES ART.77/78)
50K2192001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082045
50K1937001
095
OPENBAAR
PUBLIC
P
Infrastructure, Communications et Entreprises publiques
Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven
0
Kamer
Chambre
00922
Coenen
Marie-Thérèse
Agalev-Ecolo
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021002
11
START VERGADERING
EN REUNION
20021002
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021016
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021023
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021120
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021127
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20021127
12
VERDAAGD
AJOURNE
20021203
RAPPORT/VERSLAG
19
RAPPORT
RAPPORT
20021205
ADOPTE/AANGENOMEN
50K1937009
20021203
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
12
VERDAAGD
AJOURNE
20021205
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021210
11
START VERGADERING
EN REUNION
20021210
12
VERDAAGD
AJOURNE
20021210
COMMISSION DE CONCERTATION/OVERLEGCOMMISSIE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20021213
SCISSION PROJET/SPLITSING WETSONTWERP
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20021213
1937/12 - VOIR / ZIE 1937/15
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20021213
1937/13 - VOIR / ZIE 2192/1
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20021220
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20021223
Z12
20020711
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
Z14
20021127
SPLITSING
SCISSION
000
de artikelen 29, 30 en 31 maken deel uit van het wetsontwerp art 77, de andere artikelen moeten gesplitst worden en deel uitmaken van een wetsontwerp art 78
les articles 29, 30, 31 font parties du projet de loi art 77, les autres articles doivent être scindés et être repris dans un projet de loi art. 78
A06
20021211
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BESLISSING
COMMISSION - COMPETENCE : DECISION
000
de artikelen 29, 30 en 31 maken deel uit van het wetsontwerp art 77, de andere artikelen moeten gesplitst worden en deel uitmaken van een wetsontwerp art 78
les articles 29, 30, 31 font parties du projet de loi art 77, les autres articles doivent être scindés et être repris dans un projet de loi art. 78
0000838
ENTREPRISE PUBLIQUE
OVERHEIDSBEDRIJF
OEFFENTLICHES UNTERNEHMEN
0000838
ENTREPRISE PUBLIQUE
OVERHEIDSBEDRIJF
OEFFENTLICHES UNTERNEHMEN
0002578
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
POST EN TELECOMMUNICATIE
POST- UND FERNMELDEWESEN
20021213
20021223
20030124
20030117
024
20030604
205
20020711NN