<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi apportant diverses modifications à la législation relative aux pensions du secteur public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende diverse wijzigingen aan de wetgeving betreffende de pensioenen van de openbare sector.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1901 012111 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi apportant diverses modifications à la législation relative aux pensions du secteur public.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende diverse wijzigingen aan de wetgeving betreffende de pensioenen van de openbare sector.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC PENSIOENEN VAN DE OPENBARE SECTOR 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 50 00/000-S1408/001-2002/2003-0 50S1408001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030121 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030121 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50S1408001 00/000-K1901/001-2001/2002-0 50K1901001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020628 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20020725 20020628 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL - PENSIONS DROIT SOCIAL - PENSIONS 20021218 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020628 20021003 BIJLAGE ANNEXE 39 50K1901002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 003 20021113 20021119 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1901003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 004 20021119 20021120 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1901004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 005 20021127 20021129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1901005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 006 20021210 20021211 VERSLAG RAPPORT 32 50K1901006 ??? ??? ??? 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 007 20021210 20021211 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1901007 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 008 20021210 20021211 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1901008 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 009 20021209 20021217 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1901009 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 010 20021218 20021219 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1901010 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 011 20021218 20030107 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1901011 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2206001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 50K2206001 50K1901001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00917 Vanvelthoven Peter sp.a 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021113 11 START VERGADERING EN REUNION 20021113 12 VERDAAGD AJOURNE 20021119 QUORUM 12 VERDAAGD AJOURNE 20021119 QUORUM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021127 50K1901006 20021210 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021217 11 START VERGADERING EN REUNION 20021217 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021218 1901/7 VOIR/ZIE 2206/1 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021218 1901/8 VOIR/ZIE 1901/10 Z12 20020628 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 Z13 20020628 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z14 20021203 SPLITSING SCISSION 000 met uitzondering van artikel 42 en 90 partim, een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, worden de andere artikelen geherkwalificeerd als zijnde een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. à l'exception de l'article 42 et 90 partim qui règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution, les autres articles sont requalifiés comme étant une matière visée à l'article 78 de la Constitution. Z13 20021203 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 20021219 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20021220 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 015 X01 20021221 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES C02 20030103 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X02 20030105 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 20030120 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20030121 BEEINDIGD TERMINE 000 0000332 CUMUL DE PENSIONS CUMULEREN VAN PENSIOENEN RENTENHAEUFUNG 0000786 ENSEIGNEMENT ONDERWIJS UNTERRICHTSWESEN 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 20021218 20030313 20030203 082 20020628NN