<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 34 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les pensions versées par une institution de retraite complémentaire française.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 34 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 in verband met de pensioenen die door een Franse instelling voor aanvullende pensioenen worden gestort.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1849 012057 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 34 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les pensions versées par une institution de retraite complémentaire française.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 34 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 in verband met de pensioenen die door een Franse instelling voor aanvullende pensioenen worden gestort.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> TRAVAILLEURS FRONTALIERS - PENSIONS COMPLEMENTAIRES GRENSARBEIDERS - AANVULLENDE PENSIOENEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K1849/001-2001/2002-0 50K1849001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020607 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20020620 20020611 20020620 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 00167 1 AUTEUR AUTEUR Detremmerie Jean-Pierre cdH 0 0 00732 1 AUTEUR AUTEUR Lefevre Jacques cdH 0 0 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 IMPOTS - IMPOTS DIRECTS IMPOTS - IMPOTS DIRECTS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K1849001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre Z13 20020607 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000943 EXONERATION FISCALE BELASTINGVRIJSTELLING STEUERBEFREIUNG 0001093 FRANCE FRANKRIJK FRANKREICH 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0003378 RETRAITE COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOEN ZUSATZRENTE 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0004584 TRAVAILLEUR FRONTALIER GRENSARBEIDER GRENZGAENGER 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 000 20020607NN