50K1823 012009 LOI-PROGRAMME ERRATUM 02-08-2004 91 21-03-2006 PROGRAMMAWET ERRATUM 02-08-2004 196 03-06-2004 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1248/001-2001/2002-0 50S1248001 2 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020715 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20020719 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1248002 ??? ??? ??? 00523 1 AUTEUR AUTEUR Lizin Anne-Marie PS 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 00956 1 AUTEUR AUTEUR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CD&V 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CD&V 0 0 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel cdH 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CD&V 0 0 003 20020717 VERSLAG RAPPORT 32 50S1248003 ??? ??? ??? 00383 1 AUTEUR AUTEUR Geens André VLD 0 0 ART. 137 A/TOT 151 ART. 137 A/TOT 151 004 20020717 VERSLAG RAPPORT 32 50S1248004 ??? ??? ??? 00739 1 AUTEUR AUTEUR Ramoudt Didier VLD 0 0 ART. 62-64, 115-136, 166-178, 180, 181 & 194-206 ART. 62-64, 115-136, 166-178, 180, 181 & 194-206 005 20020717 VERSLAG RAPPORT 32 50S1248005 ??? ??? ??? 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 152 A/TOT 165 ET 179 152 A/TOT 165 ET 179 006 20020717 VERSLAG RAPPORT 32 50S1248006 ??? ??? ??? 00973 1 AUTEUR AUTEUR Van Riet Iris VLD 0 0 01002 1 AUTEUR AUTEUR Pehlivan Fatma sp.a 0 0 008 20020719 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1248008 ??? ??? ??? 00590 1 AUTEUR AUTEUR Verreycken Wim VB 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CD&V 0 0 009 20020719 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S1248009 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1248001 00/000-K1823/001-2001/2002-0 50K1823001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020522 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20020524 20020522 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME - ERRATA MB/BS 120 - 07/04/2003 DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME - ERRATA MB/BS 120 - 07/04/2003 20020715 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020527 20020530 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 003 20020603 20020605 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 004 20020604 20020605 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 005 20020605 20020611 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CD&V 0 0 006 20020606 20020606 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823006 ??? ??? ??? 00906 1 AUTEUR AUTEUR Chastel Olivier MR 0 0 00998 1 AUTEUR AUTEUR Bellot François MR 0 0 007 20020611 20020617 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823007 ??? ??? ??? 00984 1 AUTEUR AUTEUR Van Campenhout Ludo VLD 0 0 00716 1 AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 00925 1 AUTEUR AUTEUR Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 0 00923 1 AUTEUR AUTEUR Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 0 0 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CD&V 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CD&V 0 0 00487 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompuy Herman CD&V 0 0 00477 1 AUTEUR AUTEUR De Meyer Magda sp.a 0 0 01011 1 AUTEUR AUTEUR Germeaux Jacques VLD 0 0 008 20020612 20020617 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823008 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 009 20020613 20020617 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823009 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CD&V 0 0 010 20020617 20020617 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1823010 ??? ??? ??? 011 20020618 20020621 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823011 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 01008 1 AUTEUR AUTEUR Vande Walle José CD&V 0 0 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CD&V 0 0 012 20020619 20020619 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1823012 ??? ??? ??? 013 20020619 20020621 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823013 ??? ??? ??? 00922 1 AUTEUR AUTEUR Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 0 00821 1 AUTEUR AUTEUR Vanoost Lode Agalev-Ecolo 0 0 00998 1 AUTEUR AUTEUR Bellot François MR 0 0 00906 1 AUTEUR AUTEUR Chastel Olivier MR 0 0 00943 1 AUTEUR AUTEUR Depreter Jean PS 0 0 00899 1 AUTEUR AUTEUR Somers Bart VLD 0 0 00938 1 AUTEUR AUTEUR Schalck Daan sp.a 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CD&V 0 0 014 20020624 20020625 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823014 ??? ??? ??? 00931 1 AUTEUR AUTEUR Timmermans Paul Agalev-Ecolo 0 0 00644 1 AUTEUR AUTEUR Peeters Jan sp.a 0 0 015 20020624 20020625 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823015 ??? ??? ??? 00984 1 AUTEUR AUTEUR Van Campenhout Ludo VLD 0 0 016 20020624 20020626 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823016 ??? ??? ??? 00932 1 AUTEUR AUTEUR Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 0 017 20020624 20020625 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823017 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 018 20020624 20020704 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823018 ??? ??? ??? 00943 1 AUTEUR AUTEUR Depreter Jean PS 0 0 019 20020625 20020625 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823019 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 020 20020626 20020701 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823020 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 021 20020627 20020701 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823021 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 022 20020627 20020701 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1823022 ??? ??? ??? 023 20020627 20020703 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823023 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00807 1 AUTEUR AUTEUR Lano Pierre VLD 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00434 1 AUTEUR AUTEUR Van Peel Marc CD&V 0 0 01008 1 AUTEUR AUTEUR Vande Walle José CD&V 0 0 024 20020701 20020702 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823024 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 025 20020702 20020703 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823025 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 026 20020702 20020704 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823026 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CD&V 0 0 027 20020703 20020705 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823027 ??? ??? ??? 028 20020704 20020705 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823028 ??? ??? ??? 00477 1 AUTEUR AUTEUR De Meyer Magda sp.a 0 0 029 20020704 20020704 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823029 ??? ??? ??? 00868 1 AUTEUR AUTEUR Van Aperen Arnold VLD 0 0 030 20020704 20020704 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823030 ??? ??? ??? 00837 1 AUTEUR AUTEUR Bonte Hans sp.a 0 0 AVIS CONFLIT D'INTERETS/ADVIES BELANGENCONFLICT AVIS CONFLIT D'INTERETS/ADVIES BELANGENCONFLICT 031 20020704 20020704 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50K1823031 ??? ??? ??? 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 032 20020704 20020705 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1823032 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 033 20020705 20020705 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823033 ??? ??? ??? 00716 1 AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 034 20020705 20020708 VERSLAG RAPPORT 32 50K1823034 ??? ??? ??? 00837 1 AUTEUR AUTEUR Bonte Hans sp.a 0 0 035 20020708 20020710 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823035 ??? ??? ??? 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CD&V 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00795 1 AUTEUR AUTEUR De Crem Pieter CD&V 0 0 00911 1 AUTEUR AUTEUR Bultinck Koen VB 0 0 00912 1 AUTEUR AUTEUR D'haeseleer Guy VB 0 0 00901 1 AUTEUR AUTEUR Schauvliege Joke CD&V 0 0 036 20020709 20020710 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823036 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CD&V 0 0 037 20020711 20020712 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1823037 ??? ??? ??? 038 20020715 20020716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1823038 ??? ??? ??? 00911 1 AUTEUR AUTEUR Bultinck Koen VB 0 0 00912 1 AUTEUR AUTEUR D'haeseleer Guy VB 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CD&V 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 039 20020715 20020716 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1823039 ??? ??? ??? 040 20020715 20020715 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1823040 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0029001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1303001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082039 50K1823001 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00932 Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020604 11 START VERGADERING EN REUNION 20020604 50K1823016 20020624 ART. 100-113 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00931 Timmermans Paul Agalev-Ecolo 0 00644 Peeters Jan sp.a 0 00746 Delizée Jean-Marc PS 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020528 11 START VERGADERING EN REUNION 20020528 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020529 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020604 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020605 ART. 1->41 & 68->79 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020628 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020628 CONFLIT D'INTERETS/BELANGENCONFLICT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020704 19 RAPPORT RAPPORT 20020704 ADOPTE/AANGENOMEN 50K1823014 20020624 20020704 50K1823031 ART. 1-41, ART. 68-79 018 OPENBAAR PUBLIC P de Droit commercial et économique voor Handels- en Economisch Recht 0 Kamer Chambre 00716 Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 11 START VERGADERING EN REUNION 20020627 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020628 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020702 19 RAPPORT RAPPORT 20020702 ADOPTE/AANGENOMEN 50K1823033 20020705 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00753 Vanpoucke Daniël CD&V 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020605 ART. 114 -> 127 & 140 50K1823017 20020624 ART. 114-127, ART. 140 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00868 Van Aperen Arnold VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020604 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020604 ART. 42 -> 46 (A L'UNANIMITE/EENPARIG) 12 VERDAAGD AJOURNE 20020611 QUORUM NON ATTEINT/QUORUM NIET BEREIKT 12 VERDAAGD AJOURNE 20020618 QUORUM NON ATTEINT/QUORUM NIET BEREIKT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020625 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020625 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 50K1823029 20020704 ART. 42-46, ART. 128-132 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00984 Van Campenhout Ludo VLD 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020605 11 START VERGADERING EN REUNION 20020605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020611 ART. 80 -> 99BIS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020618 19 RAPPORT RAPPORT 20020618 ADOPTE/AANGENOMEN 50K1823015 20020624 ART. 80-99 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00943 Depreter Jean PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020605 11 START VERGADERING EN REUNION 20020605 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020611 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020611 ART. 133 -> 139 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020612 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020619 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020619 ART. 141-> 142 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020621 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020621 ART. 133->139 & 141->142 50K1823018 20020624 ART. 133-139, ART. 141-142 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00477 De Meyer Magda sp.a 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20020605 QUORUM NON ATTEINT/QUORUM NIET BEREIKT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020611 11 START VERGADERING EN REUNION 20020611 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020618 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020625 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020627 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020702 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020702 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020703 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020703 50K1823028 20020704 ART. 47-67, ART. 143-145 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020626 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020626 CONFLIT D'INTERETS/BELANGENCONFLICT 04 TERUGZENDING RENVOYE 20020703 AFF. SOC./SOC. ZAKEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020709 AVIS CONSEIL D'ETAT/ADVIES RAAD VAN STATE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020715 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020715 BELANGENCONFLICT CONFLIT D'INTERETS 20020626 CONFLIT D'INTERETS/BELANGENCONFLICT VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20020709 ART. 56, 5° DU REGLEMENT/VAN HET REGLEMENT 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20020606 ART. 141 - AMENDEMENT 19 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020718 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020719 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020719 Z13 20020522 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20020522 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20020529 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B04 20020529 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 035 C03 20020615 EVOCATIE EVOCATION 000 Z01 20020715 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20020716 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 D01 20020716 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 035 Z99 20020719 BEEINDIGD TERMINE 000 D03 20020719 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 X01 20020720 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20021006 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 20021007 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D02 20021112 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000105 CONGE PARENTAL OUDERVERLOF ERZIEHUNGSURLAUB 0000117 ADOPTION D'ENFANT ADOPTIE ADOPTION 0000166 CONTRAT DE TRAVAIL ARBEIDSCONTRACT ARBEITSVERTRAG 0000171 CONTROLE ADMINISTRATIF OVERHEIDSTOEZICHT VERWALTUNGSKONTROLLE 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0000367 DEDUCTION FISCALE BELASTINGAFTREK STEUERABZUG 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0001045 FLOTTE MARCHANDE KOOPVAARDIJVLOOT HANDELSFLOTTE 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001325 IMPOT INDIRECT INDIRECTE BELASTING INDIREKTE STEUER 0001336 IMPOT SUR LES BENEFICES WINSTBELASTING ERTRAGSSTEUER 0001340 IMPOT SUR LES SOCIETES VENNOOTSCHAPSBELASTING KOERPERSCHAFTSSTEUER 0001375 INDUSTRIE DE L'AUDIOVISUEL AUDIOVISUELE INDUSTRIE INDUSTRIE DER AUDIOVISUELLEN MEDIEN 0001383 INDUSTRIE DE LA VIANDE VLEESINDUSTRIE FLEISCHINDUSTRIE 0001451 INSPECTION DES ALIMENTS KEURINGSDIENST VAN WAREN LEBENSMITTELUEBERWACHUNG 0001454 INSPECTION VETERINAIRE VETERINAIRE INSPECTIE TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG 0001820 MARCHE PUBLIC OVERHEIDSOPDRACHT OEFFENTLICHER AUFTRAG 0001866 MEDECINE VETERINAIRE DIERGENEESKUNDE TIERMEDIZIN 0001867 ABATTAGE D'ANIMAUX SLACHTEN VAN DIEREN SCHLACHTUNG 0002392 PIERRE PRECIEUSE EDELSTEEN EDELSTEIN 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0002640 ARMEE KRIJGSMACHT ARMEE 0002800 PROFESSION LIBERALE VRIJ BEROEP FREIER BERUF 0002802 PROFESSION PARAMEDICALE PARAMEDISCH BEROEP NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF 0002942 MUTUALITE SOCIALE SOCIAAL ZIEKENFONDS SOZIALVERSICHERUNG AUF GEGENSEITIGKEIT 0003303 PREMIERS SECOURS EERSTE HULP ERSTE HILFE 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003542 INITIATIVE LOCALE D'EMPLOI PLAATSELIJK INITIATIEF VOOR TEWERKSTELLING OERTLICHE ARBEITSPLATZINITIATIVE 0003547 TRAVAIL DES JEUNES JONGERENARBEID ARBEIT VON JUGENDLICHEN 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003593 SYNDICAT VAKBOND GEWERKSCHAFT 0003615 SAGE-FEMME VROEDVROUW HEBAMME 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003834 MEDICAMENT GENEESMIDDEL MEDIKAMENT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004027 RESSORTISSANT ETRANGER BUITENLANDSE STAATSBURGER AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004157 SERVICE POSTAL POSTDIENST POSTDIENST 0004450 TELECOMMUNICATION TELECOMMUNICATIE TELEKOMMUNIKATION 0004548 TRANSPORT MARITIME VERVOER OVER ZEE BEFOERDERUNG AUF DEM SEEWEG 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004611 TVA BTW MWST 0004868 BENEFICE WINST GEWINN 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005186 MATERNITE MOEDERSCHAP MUTTERSCHAFT 0006356 PERSONNEL INFIRMIER VERPLEGEND PERSONEEL KRANKENPFLEGEPERSONAL 0021219 CPAS OCMW 0021259 PRESCRIPTION VERJARING 0021636 REGIE DES BATIMENTS REGIE DER GEBOUWEN 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022119 EMPLOI DES LANGUES TAALGEBRUIK SPRACHREGELUNG 0022482 BANQUE-CARREFOUR KRUISPUNTBANK 0022782 BELGACOM BELGACOM 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 0024365 ORGANISATION DE LA SANTE ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID GESUNDHEITSORGANISATION 20020715 20020719 20020829 20020802 276 20021004 316 20021113 359 20020522NN