<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives fédérales, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1647 011809 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives fédérales, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives fédérales, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives fédérales, du Conseil flamand, du Conseil régional wallon, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INDICATION PARTIS POLITIQUES AU-DESSUS DES LISTES DE CANDIDATS VERMELDING POLITIEKE PARTIJEN BOVEN KANDIDATENLIJSTEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1346/001-2002/2003-0 50S1346001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20021108 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20021219 18 GEWIJZIGD AMENDE 002 20021210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1346002 ??? ??? ??? 00964 1 AUTEUR AUTEUR Malmendier Jean-Pierre MR 0 0 00523 1 AUTEUR AUTEUR Lizin Anne-Marie PS 0 0 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 01002 1 AUTEUR AUTEUR Pehlivan Fatma sp.a 0 0 00705 1 AUTEUR AUTEUR Lozie Frans Agalev-Ecolo 0 0 00965 1 AUTEUR AUTEUR Nagy Marie Agalev-Ecolo 0 0 003 20021210 VERSLAG RAPPORT 32 50S1346003 ??? ??? ??? 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CD&V 0 0 004 20021210 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S1346004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20021219 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 50S1346005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1346001 00/000-K1647/001-2001/2002-0 50K1647001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020222 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20020228 20020225 20020228 00824 2 20021015 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 00716 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk sp.a 0 0 LOIS ELECTORALES LOIS ELECTORALES 20030130 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020521 20020524 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647002 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 003 20020527 20020531 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647003 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 004 20020529 20020603 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647004 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 005 20020612 20020613 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647005 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 00900 1 AUTEUR AUTEUR Hendrickx Marcel CD&V 0 0 00106 1 AUTEUR AUTEUR Cortois Willy VLD 0 0 00716 1 AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 00983 1 AUTEUR AUTEUR Vandenhove Ludwig sp.a 0 0 00103 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Denis MR 0 0 00889 1 AUTEUR AUTEUR Frédéric André PS 0 0 00167 1 AUTEUR AUTEUR Detremmerie Jean-Pierre cdH 0 0 006 20020613 20020617 VERSLAG RAPPORT 32 50K1647006 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 007 20020613 20020617 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1647007 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 008 20020614 20020618 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647008 ??? ??? ??? 00630 1 AUTEUR AUTEUR De Man Filip VB 0 0 00916 1 AUTEUR AUTEUR Tastenhoye Guido VB 0 0 009 20020619 20020620 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647009 ??? ??? ??? 00361 1 AUTEUR AUTEUR Langendries Raymond cdH 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Agalev-Ecolo 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 00442 1 AUTEUR AUTEUR Janssens Charles PS 0 0 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00500 1 AUTEUR AUTEUR Erdman Fred sp.a 0 0 010 20020626 20020701 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647010 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU-ID 0 0 00934 1 AUTEUR AUTEUR Van Weert Els VU-ID 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 011 20020711 20020712 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1647011 ??? ??? ??? 012 20021015 20021016 KAFT FARDE 35 50K1647012 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 013 20021016 20021021 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1647013 ??? ??? ??? 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques cdH 0 0 014 20021029 20021030 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50K1647014 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CD&V 0 0 015 20021029 20021030 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1647015 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 016 20021107 20021108 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1647016 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 017 20021223 20030109 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 50K1647017 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 018 20030123 20030125 VERSLAG RAPPORT 32 50K1647018 ??? ??? ??? 00929 1 AUTEUR AUTEUR Pelzer-Salandra Géraldine Agalev-Ecolo 0 0 019 20030130 20030203 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1647019 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1648001 50K1647001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00753 Vanpoucke Daniël CD&V 0 00929 Pelzer-Salandra Géraldine Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020424 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020529 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020605 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020612 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020612 11 START VERGADERING EN REUNION 20020626 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021016 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021016 ADOPTE UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030115 11 START VERGADERING EN REUNION 20030115 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030115 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K1647006 20020613 20021029 50K1647014 VERSLAG - -K1647/18 - 23/01/2003 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 04 TERUGZENDING RENVOYE 20020620 11 START VERGADERING EN REUNION 20020620 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021106 11 START VERGADERING EN REUNION 20021106 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021107 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030130 11 START VERGADERING EN REUNION 20030130 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030130 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20020628 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021219 18 GEWIJZIGD AMENDE 20021219 Z12 20020222 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 20030130 20021219 20030321 20030219 097 20020222NN