<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la transmission des officines pharmaceutiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de overdracht van apotheken.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1523 010047 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la transmission des officines pharmaceutiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de overdracht van apotheken.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à la transmission des officines pharmaceutiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de overdracht van apotheken.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> TRANSMISSION OFFICINES PHARMACEUTIQUES OVERDRACHT APOTHEKEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K1523/001-2001/2002-0 50K1523001 2 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20011123 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20011126 20011123 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 PROFESSIONS PROFESSIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0572001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0794001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0795001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1581001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082030 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082041 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082045 20030410 50K1523001 00/000-S0125/001-1999/2000-0 50S0125001 1 50 1999/2000-0 S SENAAT SENAT 19991026 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe PRLFDF 0 0 PROFESSIONS PROFESSIONS 20011122 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20011017 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0125002 ??? ??? ??? 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe PRLFDF 0 0 003 20011106 VERSLAG RAPPORT 32 50S0125003 ??? ??? ??? 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 004 20011106 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0125004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20011122 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0125005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0125001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20020205 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20011122 16 AANGENOMEN ADOPTE 20011122 Z13 19991026 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 20011122 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 20011123 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 060 F09 20011129 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION 060 X01 20011222 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES F02 20020102 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X02 20020106 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20020209 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20020217 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20020304 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20020320 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20020329 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F15 20020710 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 060 X01 20020720 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20021006 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20021026 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20021103 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20021126 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20021205 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F09 20021211 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION 060 X01 20021221 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20030105 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20030203 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20030219 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0002802 PROFESSION PARAMEDICALE PARAMEDISCH BEROEP NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF 0003614 PHARMACIEN APOTHEKER APOTHEKER 0003614 PHARMACIEN APOTHEKER APOTHEKER 20011122 000 19991026YY