<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Discussion du plan d'action du commissaire du gouvernement chargé de la simplification des procédures fiscales et de la lutte contre la grande fraude fiscale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Bespreking van het actieplan van de regeringscommissaris belast met de vereenvoudiging van de fiscale procedures en de strijd tegen de grote fiscale fraude.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1263 011265 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Discussion du plan d'action du commissaire du gouvernement chargé de la simplification des procédures fiscales et de la lutte contre la grande fraude fiscale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Bespreking van het actieplan van de regeringscommissaris belast met de vereenvoudiging van de fiscale procedures en de strijd tegen de grote fiscale fraude.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SIMPLIFICATION PROCEDURES FISCALE ET LUTTE CONTRE LA GRANDE FRAUDE FISCALE VEREENVOUDIGING FISCALE PROCEDURES EN STRIJD TEGEN GROTE FISCALE FRAUDE 50 00/000-K1263/001-2000/2001-0 50K1263001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010522 NOTA / VERSLAG NOTE / RAPPORT 51 20010528 20010522 00563 1 AUTEUR AUTEUR van Weddingen Eric PRLFDF 0 0 IMPOTS IMPOTS 20030410 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50K1263001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00563 van Weddingen Eric PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010327 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010424 0001103 FRAUDE FISCALE BELASTINGFRAUDE STEUERHINTERZIEHUNG 0001319 IMPOT BELASTING STEUER 0001319 IMPOT BELASTING STEUER 000 20010522NN