<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999, et aux Annexes, faites à Londres le 13 avril 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Voedselhulpverdrag 1999, en met de Bijlagen, gedaan te Londen op 13 april 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1236 011165 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999, et aux Annexes, faites à Londres le 13 avril 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Voedselhulpverdrag 1999, en met de Bijlagen, gedaan te Londen op 13 april 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONVENTION RELATIVE A L'AIDE ALIMENTAIRE 1999 VOEDSELHULPVERDRAG 1999 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K1236/001-2000/2001-0 50K1236001 2 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010504 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20010509 20010504 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE - PRODUITS DANGEREUX SANTE PUBLIQUE - PRODUITS DANGEREUX 20010614 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010606 20010607 VERSLAG RAPPORT 32 50K1236002 ??? ??? ??? 00941 1 AUTEUR AUTEUR Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 0 003 20010614 20010615 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1236003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1236001 00/000-S0685/001-2000/2001-0 50S0685001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010314 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ASSISTANCE AFFAIRES ETRANGERES - ASSISTANCE 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010419 VERSLAG RAPPORT 32 50S0685002 ??? ??? ??? 00954 1 AUTEUR AUTEUR Dedecker Jean-Marie VLD 0 1 50S0685001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00941 Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010523 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010530 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010530 UNANIMITE/EENPARIG 50K1236002 20010606 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010614 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010614 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010503 Z12 20010314 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000815 AIDE ALIMENTAIRE VOEDSELHULP NAHRUNGSMITTELHILFE 0002471 POLITIQUE D'AIDE HULPBELEID BEIHILFEPOLITIK 0003091 AIDE AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSHULP ENTWICKLUNGSHILFE 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 20010614 20010503 20020219 20010921 054 20010314YY