<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu et sur les bénéfices, de droits d'importation et de sécurité sociale dans le cadre de l'exercice du transport aérien en trafic international et à l'Annexe A, signés à Riyadh le 22 février 1997.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoedi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar de winst, invoerrechten en sociale zekerheid, in het kader van het verrichten van luchtvervoer in internationaal verkeer en met Bijlage A, ondertekend te Riyadh op 22 februari 1997.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1234 011163 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu et sur les bénéfices, de droits d'importation et de sécurité sociale dans le cadre de l'exercice du transport aérien en trafic international et à l'Annexe A, signés à Riyadh le 22 février 1997.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoedi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar de winst, invoerrechten en sociale zekerheid, in het kader van het verrichten van luchtvervoer in internationaal verkeer en met Bijlage A, ondertekend te Riyadh op 22 februari 1997.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BELGIQUE - ARABIE SAOUDITE - EXEMPTIONS RECIPROQUES TRANSPORT AERIEN BELGIE - SAOUDI ARABIE - WEDERKERIGE VRIJSTELLINGEN LUCHTVERVOER 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K1234/001-2000/2001-0 50K1234001 2 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010504 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20010509 20010504 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20010614 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010614 20010615 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1234002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1234001 00/000-S0665/001-2000/2001-0 50S0665001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010220 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010419 VERSLAG RAPPORT 32 50S0665002 ??? ??? ??? 00954 1 AUTEUR AUTEUR Dedecker Jean-Marie VLD 0 1 50S0665001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20010523 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010530 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010530 UNANIMITE/EENPARIG Z 20010523 ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20010523 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010614 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010614 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010503 Z12 20010220 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004531 TRANSPORT AERIEN LUCHTVERVOER BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG 20010614 20010503 20020315 20010824 090 20010220YY