50K1205
011219
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi contenant le premier ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2001.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2001.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
PREMIER AJUSTEMENT BUDGET GENERAL DES DEPENSES 2001
EERSTE AANPASSING ALGEMENE UITGAVEN BEGROTINGEN 2001
74
procédure monocamérale
monocamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
50
00/000-K1205/001-2000/2001-0
50K1205001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010430
BEGROTING
BUDGET
01
20010503
20010430
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
BUDGET - CREDITS SUPPLEMENTAIRES - PREMIER AJUSTEMENT (1 PARTIE)
BUDGET - CREDITS SUPPLEMENTAIRES - PREMIER AJUSTEMENT (1 PARTIE)
20010628
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20010430
20010503
NOTA / VERSLAG
NOTE / RAPPORT
51
50K1205002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
2IEME PARTIE/2DE DEEL
2IEME PARTIE/2DE DEEL
003
20010517
20010522
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205003
???
???
???
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
00648
1
AUTEUR
AUTEUR
Poncelet
Jean-Pol
PSC
0
0
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
004
20010522
20010528
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205004
???
???
???
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
005
20010528
20010530
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205005
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
006
20010531
20010606
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205006
???
???
???
00913
1
AUTEUR
AUTEUR
Goyvaerts
Hagen
VB
0
0
00916
1
AUTEUR
AUTEUR
Tastenhoye
Guido
VB
0
0
007
20010601
20010606
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205007
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
008
20010605
20010611
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00999
1
AUTEUR
AUTEUR
Gobert
Gérard
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
009
20010615
20010615
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
50K1205009
???
???
???
00799
1
AUTEUR
AUTEUR
Desimpel
Aimé
VLD
0
0
VOIR / ZIE DOC 50 1204/2-2000/2001.
VOIR / ZIE DOC 50 1204/2-2000/2001.
010
20010615
20010618
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205010
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
011
20010619
20010619
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1205011
???
???
???
00913
1
AUTEUR
AUTEUR
Goyvaerts
Hagen
VB
0
0
00916
1
AUTEUR
AUTEUR
Tastenhoye
Guido
VB
0
0
012
20010621
20010622
ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN
ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE
48
50K1205012
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
013
20010628
20010704
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1205013
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K1204001
50K1205001
005
OPENBAAR
PUBLIC
P
Affaires sociales
Sociale Zaken
0
Kamer
Chambre
00588
Cahay-André
Pierrette
PRLFDF
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010516
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010522
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010522
(SECTION 23 : EMPLOI ET TRAVAIL) - AVIS/ADVIES
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010522
(SECTIONS 21 PENSION + 26 AFFAIRES SOCIALES) AVIS
POUR AVIS / VOOR ADVIES
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00898
Moerman
Fientje
VLD
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010516
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010522
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010522
(SECTION 12 : JUSTICE) - AVIS/ADVIES
POUR AVIS / VOOR ADVIES
094
OPENBAAR
PUBLIC
P
Finances et Budget
Financiën en Begroting
0
Kamer
Chambre
00799
Desimpel
Aimé
VLD
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010508
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010528
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010605
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010605
50K1205009
20010615
VOIR / ZIE DOC 50 1204/2-2000/2001.
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
00477
De Meyer
Magda
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010529
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010529
(SECTION 26 SANTE PUBLIQUE/ENVIRONNEMENT) AVIS
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010606
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010606
(SECTION 26 : EMANCIPATION SOCIALE) - AVIS/ADVIES
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010606
(SECTION 26 : VICTIMES DE GUERRE) - AVIS/ADVIES
POUR AVIS / VOOR ADVIES
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010620
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010621
(ART. ADOPTES/AANGENOMEN AMENDEMENT ADOPTE/AANGEN.)
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010628
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010628
Z11
20010430
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74
000
0005077
BUDGET
BEGROTING
HAUSHALTSPLAN
0005079
BUDGET DE L'ETAT
RIJKSBEGROTING
STAATSHAUSHALT
0005079
BUDGET DE L'ETAT
RIJKSBEGROTING
STAATSHAUSHALT
0022692
BUDGET DES DEPENSES GENERALES
BEGROTING ALGEMENE UITGAVEN
20010628
20020514
20010727
157
20020627
215
20010430NN