50K1201
011194
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations et la vente d'habitations à construire ou en voie de construction et la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations et la vente d'habitations à construire ou en voie de construction et la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant le Code civil par une disposition relative à l'obligation de conclure un contrat d'entreprise lors de l'achat de terrain à bâtir.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met een bepaling inzake de verplichting een aannemingsovereenkomst te sluiten bij de aankoop van bouwgrond.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
CONTRAT D'ENTREPRISES - ACHAT DE TERRAIN A BATIR
AANNEMINGSOVEREENKOMST - AANKOOP VAN BOUWGROND
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
CADUQUE CHAMBRE
VERVALLEN KAMER
50
00/000-K0638/001-2003/2004-0
51K0638001
3
51
2003/2004-0
K
KAMER
CHAMBRE
20031219
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
20040105
20031219
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
DROIT CIVIL - VENTE
DROIT CIVIL - VENTE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
20040127
20040129
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
51K0638002
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
N-VA
0
0
003
20040316
20040318
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
51K0638003
???
???
???
N° 36.519/1
N° 36.519/1
004
20040420
20040423
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
51K0638004
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
N-VA
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
51K2942001
20070502
51K0638001
00/000-S1279/001-2002/2003-0
50S1279001
2
50
2002/2003-0
S
SENAAT
SENAT
20021022
ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT
PROJET EVOQUE PAR LE SENAT
76
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20030403
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
20021112
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1279002
???
???
???
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
003
20021113
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1279003
???
???
???
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CD&V
0
0
004
20030312
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1279004
???
???
???
01001
1
AUTEUR
AUTEUR
Steverlynck
Joannes
CD&V
0
0
005
20030326
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1279005
???
???
???
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
006
20030326
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1279006
???
???
???
00668
1
AUTEUR
AUTEUR
Poty
Francis
PS
0
0
00968
1
AUTEUR
AUTEUR
Siquet
Louis
PS
0
0
00953
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Olivier
MR
0
0
007
20030326
VERSLAG
RAPPORT
32
50S1279007
???
???
???
00656
1
AUTEUR
AUTEUR
Thissen
René
cdH
0
0
008
20030326
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S1279008
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
009
20030403
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50S1279009
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S1279001
00/000-K1201/001-2000/2001-0
50K1201001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010419
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
20010419
20010419
20020207
00500
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Erdman
Fred
SP
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
00834
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Giet
Thierry
PS
0
0
00700
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00875
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Leterme
Yves
CVP
0
0
00716
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
DROIT CIVIL - VENTE
DROIT CIVIL - VENTE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
20020516
20020523
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201002
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
003
20020522
20020528
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201003
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
004
20020523
20020528
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201004
???
???
???
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
005
20020530
20020603
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201005
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
006
20020606
20020610
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201006
???
???
???
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
007
20020613
20020619
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201007
???
???
???
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
00900
1
AUTEUR
AUTEUR
Hendrickx
Marcel
CD&V
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
008
20020627
20020703
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201008
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
01009
1
AUTEUR
AUTEUR
Haegeman
Els
sp.a
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00997
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Overtveldt
Serge
MR
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00799
1
AUTEUR
AUTEUR
Desimpel
Aimé
VLD
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
009
20020712
20020715
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1201009
???
???
???
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
010
20020712
20020712
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1201010
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
011
20020715
20020716
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201011
???
???
???
00799
1
AUTEUR
AUTEUR
Desimpel
Aimé
VLD
0
0
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00791
1
AUTEUR
AUTEUR
Borginon
Alfons
VU-ID
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00997
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Overtveldt
Serge
MR
0
0
012
20020720
20020813
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
50K1201012
???
???
???
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
013
20020720
20020725
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1201013
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
014
20020718
20020724
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1201014
???
???
???
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU-ID
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
01009
1
AUTEUR
AUTEUR
Haegeman
Els
sp.a
0
0
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
015
20020720
20020725
ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN
ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE
48
50K1201015
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
016
20020914
20020916
KAFT
FARDE
35
50K1201016
???
???
???
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
017
20020925
20020926
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1201017
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
018
20030408
20030428
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50K1201018
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082045
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082052
20030410
20031219
50K1201001
018
OPENBAAR
PUBLIC
P
de Droit commercial et économique
voor Handels- en Economisch Recht
0
Kamer
Chambre
00901
Schauvliege
Joke
CD&V
0
00807
Lano
Pierre
VLD
0
01122
Ghenne
Véronique
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020321
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020328
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020516
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020523
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020530
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020606
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020613
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020627
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020704
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020704
A L'UNANIMITE/EENPARIG
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020718
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020718
VOTE AMENDEMENT/STEMMING AMENDEMENT
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20040127
11
START VERGADERING
EN REUNION
20040127
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20040420
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20040622
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20040629
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20040706
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20070416
05
QUORUM NT BEREIKT
QUORUM PAS ATTEINT
20070417
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20070424
50K1201009
20020712
20020720
50K1201012
PRECEDEMMENT COMM. JUSTICE/VOORHEEN COMM. JUSTITIE 19/04/2001
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
02
STEM. URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20010419
REJETEE (ASSIS & LEVE)/VERWORPEN (ZITTEN & OPST.)
04
TERUGZENDING
RENVOYE
20020717
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020717
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020720
VOTE AMENDEMENT/STEMMING AMENDEMENT
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020925
STEMMING OVER URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20010419
REJETEE (ASSIS & LEVE)/VERWORPEN (ZITTEN & OPST.)
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
20040204
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030403
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20030403
Z13
20010419
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
D02
20020102
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X01
20020720
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
Z02
20020927
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
X02
20021006
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
20021007
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
015
C02
20021021
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
C03
20021022
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20021023
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
060
X01
20021026
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
009
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20021103
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D10
20021211
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
060
X01
20021221
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
016
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
D02
20021223
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X02
20030105
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D02
20030221
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X01
20030301
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
009
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20030309
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D02
20030310
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
D02
20030318
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
D10
20030319
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
006
D02
20030324
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
D03
20030403
1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE
1ER EXAMEN SENAT : FIN
000
0000164
CONTRAT
CONTRACT
VERTRAG DES BUERGERLICHEN RECHTS
0000528
DROIT CIVIL
BURGERLIJK RECHT
BUERGERLICHES RECHT
0000528
DROIT CIVIL
BURGERLIJK RECHT
BUERGERLICHES RECHT
0002827
PROPRIETE IMMOBILIERE
ONROEREND EIGENDOM
EIGENTUM AN UNBEWEGLICHEN SACHEN
0004468
TERRAIN A BATIR
BOUWTERREIN
BAUGELAENDE
0004689
VENTE
VERKOOP
VERKAUF
20030403
000
20010419NN