<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale relatif à la maîtrise de dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1162 011114 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale relatif à la maîtrise de dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ACCORD COOPERATION - ACCIDENTS IMPLIQUANT DES SUBSTANCES DANGEREUSES SAMENWERKINGSAKKOORD -ONGEVALLEN WAARBIJ GEVAARLIJKE STOFFEN ZIJN BETROKKEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K1162/001-2000/2001-0 50K1162001 2 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010316 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20010321 20010316 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 20010426 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010426 20010427 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1162002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1162001 00/000-S0658/001-2000/2001-0 50S0658001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010214 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE - PRODUITS DANGEREUX SANTE PUBLIQUE - PRODUITS DANGEREUX 20010315 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010306 VERSLAG RAPPORT 32 50S0658002 ??? ??? ??? 00892 1 AUTEUR AUTEUR Mahassine Chokri SP 0 0 003 20010306 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0658003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 50S0658001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20010328 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010328 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20010328 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010426 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010426 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010315 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010315 Z12 20010214 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002837 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MILIEUBESCHERMING UMWELTSCHUTZ 0003751 RISQUE SANITAIRE GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID GESUNDHEITSRISIKO 0004063 SECURITE DU TRAVAIL ARBEIDSVEILIGHEID ARBEITSSICHERHEIT 0004333 SUBSTANCE DANGEREUSE GEVAARLIJKE STOF GEFAEHRLICHER STOFF 0004333 SUBSTANCE DANGEREUSE GEVAARLIJKE STOF GEFAEHRLICHER STOFF 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 20010426 20010315 20010616 20010522 176 20010906 253 20010214YY