<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, relative aux droits des parties de consulter le dossier répressif au stade de la phase préparatoire au procès pénal et de demander l'accomplissement d'un acte d'information.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, wat het recht betreft van de partijen om inzage te vragen van het strafdossier in het stadium van het vooronderzoek van het strafproces en om het verrichten van een opsporingshandeling te vragen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K1154 011127 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, relative aux droits des parties de consulter le dossier répressif au stade de la phase préparatoire au procès pénal et de demander l'accomplissement d'un acte d'information.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, wat het recht betreft van de partijen om inzage te vragen van het strafdossier in het stadium van het vooronderzoek van het strafproces en om het verrichten van een opsporingshandeling te vragen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DROITS DES PARTIES CONSULTER DOSSIER REPRESSIF PHASE PREPARATOIRE RECHT VAN DE PARTIJEN INZAGE STRAFDOSSIER VOORONDERZOEK 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K1154/001-2000/2001-0 50K1154001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010315 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20010322 20010316 20010322 00774 1 AUTEUR AUTEUR Decroly Vincent Agalev-Ecolo 0 0 00930 1 AUTEUR AUTEUR Talhaoui Fauzaya Agalev-Ecolo 0 0 DROIT PENAL - PROCEDURE PENALE DROIT PENAL - PROCEDURE PENALE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K1154001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre Z13 20010315 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 000 20010315NN