50K1107
011061
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité alimentaire.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE ALIMENTAIRE
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S0711/001-2000/2001-0
50S0711001
2
50
2000/2001-0
S
SENAAT
SENAT
20010330
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20010621
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20010330
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0711002
???
???
???
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00052
1
AUTEUR
AUTEUR
Kelchtermans
Theo
CVP
0
0
00985
1
AUTEUR
AUTEUR
Barbeaux
Michel
PSC
0
0
003
20010606
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0711003
???
???
???
00963
1
AUTEUR
AUTEUR
Malcorps
Johan
Agalev-Ecolo
0
0
004
20010621
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0711004
???
???
???
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
005
20010621
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
50S0711005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0711001
00/000-K1107/001-2000/2001-0
50K1107001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010219
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20010221
20010219
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
SANTE PUBLIQUE
SANTE PUBLIQUE
20010329
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20010306
20010308
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1107002
???
???
???
00621
1
AUTEUR
AUTEUR
Brouns
Hubert
CVP
0
0
003
20010315
20010316
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1107003
???
???
???
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
004
20010315
20010319
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1107004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
005
20010322
20010323
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
50K1107005
???
???
???
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
006
20010322
20010323
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1107006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20010328
20010410
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1107007
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU-ID
0
0
00621
1
AUTEUR
AUTEUR
Brouns
Hubert
CVP
0
0
008
20010329
20010330
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1107008
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
50K1107001
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
00010
Burgeon
Colette
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010306
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010306
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010320
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010322
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010322
ADOPTION UNANIME DU RAPPORT COMPLEMENTAIRE (BURGEON
50K1107003
20010315
20010322
50K1107005
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
04
TERUGZENDING
RENVOYE
20010315
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010328
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010329
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010621
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010621
Z13
20010219
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z01
20010330
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
X01
20010331
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20010416
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
20010417
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
20010502
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
C03
20010502
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20010503
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
Z99
20010621
BEEINDIGD
TERMINE
000
D03
20010621
1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE
1ER EXAMEN SENAT : FIN
000
D02
20010702
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0001054
FONCTION PUBLIQUE
OVERHEIDSAPPARAAT
OEFFENTLICHER DIENST
0001451
INSPECTION DES ALIMENTS
KEURINGSDIENST VAN WAREN
LEBENSMITTELUEBERWACHUNG
0001454
INSPECTION VETERINAIRE
VETERINAIRE INSPECTIE
TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG
0001709
LOI-CADRE
KADERWET
RAHMENGESETZ
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
20010329
20010621
20010804
20010713
224
20010219NN