<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à l'aidant du travailleur indépendant modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de helper van de zelfstandige, met het oog op de wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K0985 010933 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à l'aidant du travailleur indépendant modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de helper van de zelfstandige, met het oog op de wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTECTION DE L'AIDANT DU TRAVAILLEUR INDEPENDANT BESCHERMING VAN DE HELPER VAN DE ZELFSTANDIGE 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K0985/001-2000/2001-0 50K0985001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20001128 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20001207 20001201 20001207 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Agalev-Ecolo 0 0 00927 1 AUTEUR AUTEUR Leen Simonne Agalev-Ecolo 0 0 DROIT SOCIAL - INDEPENDANT DROIT SOCIAL - INDEPENDANT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K0985001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20001128 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 000 20001128NN