50K0897
010824
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi concernant le parquet fédéral.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel inzake het federaal parket.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
PARQUET FEDERAL - PRECISION DES PRINCIPES
FEDERAAL PARKET - UITWERKING VAN DE BEGINSELEN
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S0691/001-2000/2001-0
50S0691001
2
50
2000/2001-0
S
SENAAT
SENAT
20010316
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20010614
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20010502
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0691002
???
???
???
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
00335
1
AUTEUR
AUTEUR
Monfils
Philippe
PRLFDF
0
0
003
20010509
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0691003
???
???
???
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
004
20010607
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0691004
???
???
???
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
005
20010613
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0691005
???
???
???
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
006
20010614
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0691006
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0691001
00/000-K0897/001-2000/2001-0
50K0897001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20001012
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
20001019
20001016
20001019
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00700
2
20010208
SUCCESSEUR-AUTEUR
OVERNEMER-AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00909
1
O
OVERGENOMEN
REPRIS
20010208
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Charles
PRLFDF
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00774
1
AUTEUR
AUTEUR
Decroly
Vincent
Agalev-Ecolo
0
0
00930
1
AUTEUR
AUTEUR
Talhaoui
Fauzaya
Agalev-Ecolo
0
0
ORGANISATION JUDICIAIRE
ORGANISATION JUDICIAIRE
20010315
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20001116
20001117
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
50K0897002
???
???
???
003
20001208
20001208
ADVIES
AVIS
40
50K0897003
???
???
???
004
20010130
20010131
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
005
20010206
20010208
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897005
???
???
???
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
006
20010207
20010208
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897006
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
007
20010208
20010209
KAFT
FARDE
35
50K0897007
???
???
???
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
008
20010208
20010214
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897008
???
???
???
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
009
20010213
20010215
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897009
???
???
???
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
010
20010214
20010215
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897010
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00915
1
AUTEUR
AUTEUR
Schoofs
Bert
VB
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
011
20010306
20010307
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897011
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
012
20010309
20010309
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0897012
???
???
???
00896
1
AUTEUR
AUTEUR
Hove
Guy
VLD
0
0
013
20010309
20010309
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0897013
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
014
20010309
20010312
BIJLAGE
ANNEXE
39
50K0897014
???
???
???
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
TEXTE COORDONNE/GECOORDINEERDE TEKST
TEXTE COORDONNE/GECOORDINEERDE TEKST
015
20010314
20010315
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0897015
???
???
???
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00915
1
AUTEUR
AUTEUR
Schoofs
Bert
VB
0
0
016
20010315
20010316
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0897016
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
IDEM DOC K897/13 ADOPTE EN COMMISSION
IDEM DOC K897/13 ADOPTE EN COMMISSION
50K0897001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00896
Hove
Guy
VLD
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20001024
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20001025
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010123
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010131
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010206
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010207
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010213
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010214
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010306
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010306
50K0897012
20010309
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
02
STEM. URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20001019
ADOPTE UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
11
START VERGADERING
EN REUNION
20001109
ADVIES HOGE RAAD JUSTITIE
25
HOGE RAAD VOOR DE JUSTITI
CONSEIL SUPERIEUR DE LA J
20001109
AVIS CONSEIL SUPERIEUR JUSTICE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010314
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010315
STEMMING OVER URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20001019
ADOPTE UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
VRAAG ADVIES HOGE RAAD JUSTITIE
DEMANDE AVIS CONSEIL SUPERIEUR JUSTICE
20011109
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
20001025
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010613
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010614
Z12
20001012
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0001948
MINISTERE PUBLIC
OPENBAAR MINISTERIE
STAATSANWALTSCHAFT
0002597
POUVOIR JUDICIAIRE
RECHTERLIJKE MACHT
RICHTERLICHE GEWALT
0002597
POUVOIR JUDICIAIRE
RECHTERLIJKE MACHT
RICHTERLICHE GEWALT
0002716
PROCEDURE PENALE
STRAFPROCEDURE
STRAFVERFAHREN
0022119
EMPLOI DES LANGUES
TAALGEBRUIK
SPRACHREGELUNG
0022369
ORGANISATION JUDICIAIRE
RECHTERLIJKE INRICHTING
20010315
20010614
20010720
20010621
209
20001012NN