<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet van 23 maart 1989 betrefende de verkiezing van het Europese Parlement.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K0720 010612 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet van 23 maart 1989 betrefende de verkiezing van het Europese Parlement.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ELECTIONS - INCOMPATIBILITE MANDATS - CONSEIL PROVINCIAL/PARLEMENT EUROPEEN VERKIEZINGEN - ONVERENIGBAARHEID MANDATEN, PROVINCIERAAD/EUROPEES PARLEMENT 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K0720/001-1999/2000-0 50K0720001 1 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 20000614 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20000622 20000615 20000622 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 DROIT PUBLIC - INCOMPATIBILITES DROIT PUBLIC - INCOMPATIBILITES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K0720001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre Z13 20000614 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000705 ELECTION EUROPEENNE EUROPESE VERKIEZING EUROPAEISCHE WAHL 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0002254 PARLEMENT EUROPEEN EUROPEES PARLEMENT EUROPAEISCHES PARLAMENT 0002257 PARLEMENTAIRE AFGEVAARDIGDE PARLAMENTARIER 0002866 PROVINCE PROVINCIE PROVINZ 000 20000614NN