<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K0696 010587 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROPOSITION DIRECTIVE PARLEMENT EUROPEEN PRODUITS DU TABAC VOORSTEL RICHTLIJN EUROPEES PARLEMENT TABAKSPRODUCTEN 50 00/000-K0696/001-1999/2000-0 50K0696001 1 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 20000605 VERSLAG RAPPORT 23 20000606 00905 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Anne PRLFDF 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 20030410 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50K0696001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00905 Barzin Anne PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20000523 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20000523 ART. 99BIS REGLEMENT APPLICATION ART. 99BIS REGLEMENT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004398 TABAC TABAK TABAK 000 20000605NN