<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la législation relative à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants en ce qui concerne le cumul d'une pension de survie et d'une indemnité pour cause de maladie ou d'invalidité.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en zelfstandigen, wat de cumulatie van een overlevingspensioen en een ziekte- en invaliditeitsuitkering betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K0548 010396 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la législation relative à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants en ce qui concerne le cumul d'une pension de survie et d'une indemnité pour cause de maladie ou d'invalidité.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en zelfstandigen, wat de cumulatie van een overlevingspensioen en een ziekte- en invaliditeitsuitkering betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CUMUL PENSION DE SURVIE & INDEMNITE D'INVALIDITE CUMULATIE OVERLEVINGSPENSIOEN & INVALIDITEITSUITKERING 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K0548/001-1999/2000-0 50K0548001 1 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 20000329 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20000406 20000330 20000504 00350 2 20010118 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Anthuenis Filip VLD 0 0 00942 1 O OVERGENOMEN REPRIS 20010118 AUTEUR AUTEUR van der Hooft Kathleen VLD 0 0 00895 2 20010118 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 DROIT SOCIAL - PENSIONS DROIT SOCIAL - PENSIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20010118 20010119 KAFT FARDE 35 50K0548002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0392001 20030410 50K0548001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00746 Delizée Jean-Marc PS 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20010124 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020220 ENVOYEE PRECEDEMMENT 06/04/2000 COMMISSIONS REUNIES AFFAIRES SOCIALES ET SANTE PUBLIQUE/VROEGER VERZONDEN VERENIGDE COMMISSIES SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID Z13 20000329 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0022274 CUMUL DE REVENUS CUMULATIE VAN INKOMSTEN DOPPELVERDIENST 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 000 20000329NN