<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur par des dispositions relatives à la publicité faisant référence à des fêtes enfantines et visant à protéger les consommateurs mineurs en général.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met bepalingen inzake reclame voor kinderfeesten in het bijzonder en ter bescherming van minderjarige consumenten in het algemeen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K0275 010004 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur par des dispositions relatives à la publicité faisant référence à des fêtes enfantines et visant à protéger les consommateurs mineurs en général.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met bepalingen inzake reclame voor kinderfeesten in het bijzonder en ter bescherming van minderjarige consumenten in het algemeen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PRATIQUES DU COMMERCE - PUBLICITE FETES ENFANTINES HANDELSPRAKTIJKEN - RECLAME VOOR KINDERFEESTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K0275/001-1999/2000-0 50K0275001 1 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 19991123 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19991202 19991124 19991202 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 COMMERCE & INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE COMMERCE & INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K0275001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 19991123 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 000 19991123NN