50K0234
009919
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
REGULARISATION SEJOUR ETRANGERS
REGULARISATIE VERBLIJF VREEMDELINGEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S0202/001-1999/2000-0
50S0202001
2
50
1999/2000-0
S
SENAAT
SENAT
19991126
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19991216
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19991207
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0202002
???
???
???
00590
1
AUTEUR
AUTEUR
Verreycken
Wim
VB
0
0
00951
1
AUTEUR
AUTEUR
Dallemagne
Georges
PSC
0
1
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00847
1
AUTEUR
AUTEUR
de Béthune
Sabine
CVP
0
0
00854
1
AUTEUR
AUTEUR
Thijs
Erika
CVP
0
0
00956
1
AUTEUR
AUTEUR
De Schamphelaere
Mia
CVP
0
0
003
19991208
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0202003
???
???
???
00965
1
AUTEUR
AUTEUR
Nagy
Marie
Agalev-Ecolo
0
0
004
19991208
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0202004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19991213
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0202005
???
???
???
00844
1
AUTEUR
AUTEUR
Ceder
Jurgen
VB
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00951
1
AUTEUR
AUTEUR
Dallemagne
Georges
PSC
0
1
006
19991213
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0202006
???
???
???
00590
1
AUTEUR
AUTEUR
Verreycken
Wim
VB
0
0
01064
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Steenberge
Gerda
VB
0
0
00951
1
AUTEUR
AUTEUR
Dallemagne
Georges
PSC
0
1
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
00674
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hauthem
Joris
VB
0
0
007
19991214
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0202007
???
???
???
00847
1
AUTEUR
AUTEUR
de Béthune
Sabine
CVP
0
0
00854
1
AUTEUR
AUTEUR
Thijs
Erika
CVP
0
0
00956
1
AUTEUR
AUTEUR
De Schamphelaere
Mia
CVP
0
0
REDEPOSE/OPNIEUW INGEDIEND
REDEPOSE/OPNIEUW INGEDIEND
008
19991216
VERBETERDE ARTIKELS
ARTICLES CORRIGES
60
50S0202008
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
009
19991216
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
50S0202009
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0202001
00/000-K0234/001-1999/2000-0
50K0234001
1
50
1999/2000-0
K
KAMER
CHAMBRE
19991108
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19991109
19991108
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
ETRANGERS
ETRANGERS
19991125
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19991116
19991122
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0234002
???
???
???
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00916
1
AUTEUR
AUTEUR
Tastenhoye
Guido
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
003
19991117
19991122
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0234003
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU-ID
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU-ID
0
0
00795
1
AUTEUR
AUTEUR
De Crem
Pieter
CVP
0
0
00072
1
AUTEUR
AUTEUR
Tant
Paul
CVP
0
0
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
004
19991118
19991122
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0234004
???
???
???
00795
1
AUTEUR
AUTEUR
De Crem
Pieter
CVP
0
0
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU-ID
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU-ID
0
0
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00916
1
AUTEUR
AUTEUR
Tastenhoye
Guido
VB
0
0
005
19991122
19991122
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0234005
???
???
???
00926
1
AUTEUR
AUTEUR
Grauwels
Kristien
Agalev-Ecolo
0
0
006
19991122
19991122
VERBETERDE ARTIKELS
ARTICLES CORRIGES
60
50K0234006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
007
19991124
19991125
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0234007
???
???
???
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
008
19991125
19991126
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0234008
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K0111001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082002
50K0234001
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
00926
Grauwels
Kristien
Agalev-Ecolo
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991116
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991118
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19991118
50K0234005
19991122
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991124
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19991125
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991215
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19991216
Z13
19991108
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
19991108
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
19991110
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
005
B05
19991110
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
030
Z01
19991126
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19991127
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
19991201
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
C03
19991201
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19991202
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
D02
19991231
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0001925
MIGRATION ILLEGALE
ILLEGALE MIGRATIE
ILLEGALE ZUWANDERUNG
0002880
ASILE POLITIQUE
POLITIEK ASIEL
POLITISCHES ASYL
0003004
REFUGIE POLITIQUE
POLITIEKE VLUCHTELING
POLITISCHER FLUECHTLING
0004027
RESSORTISSANT ETRANGER
BUITENLANDSE STAATSBURGER
AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER
0004027
RESSORTISSANT ETRANGER
BUITENLANDSE STAATSBURGER
AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER
0004028
DROIT DE SEJOUR
VERBLIJFSRECHT
AUFENTHALTSRECHT
19991125
19991216
20000110
19991222
007
20000202
024
19991108NN