50K0232
009918
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la création d'une Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité alimentaire.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
CREATION AGENCE FEDERALE SECURITE ALIMENTAIRE
OPRICHTING FEDERAAL AGENTSCHAP VEILIGHEID VOEDSELKETEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S0241/001-1999/2000-0
50S0241001
2
50
1999/2000-0
S
SENAAT
SENAT
19991216
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20000120
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20000111
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0241002
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
00656
1
AUTEUR
AUTEUR
Thissen
René
PSC
0
0
003
20000118
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0241003
???
???
???
00963
1
AUTEUR
AUTEUR
Malcorps
Johan
Agalev-Ecolo
0
0
004
20000118
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0241004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
20000118
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0241005
???
???
???
91556
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanden Berghe
Albert
CVP
0
0
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
00656
1
AUTEUR
AUTEUR
Thissen
René
PSC
0
0
REDEPOSES/OPNIEUW INGEDIEND
REDEPOSES/OPNIEUW INGEDIEND
006
20000120
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
50S0241006
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0241001
00/000-K0232/001-1999/2000-0
50K0232001
1
50
1999/2000-0
K
KAMER
CHAMBRE
19991108
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19991110
19991108
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
19991216
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19991207
19991210
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0232002
???
???
???
00621
1
AUTEUR
AUTEUR
Brouns
Hubert
CVP
0
0
00919
1
AUTEUR
AUTEUR
Paque
Luc
PSC
0
0
00932
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanhoutte
Peter
Agalev-Ecolo
0
0
003
19991210
19991214
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0232003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00779
1
AUTEUR
AUTEUR
Denis
Robert
PRLFDF
0
0
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00895
1
AUTEUR
AUTEUR
De Block
Maggie
VLD
0
1
00477
1
AUTEUR
AUTEUR
De Meyer
Magda
SP
0
0
00542
1
AUTEUR
AUTEUR
Mayeur
Yvan
PS
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
00932
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanhoutte
Peter
Agalev-Ecolo
0
0
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU-ID
0
0
00934
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Weert
Els
VU-ID
0
0
00894
1
AUTEUR
AUTEUR
Avontroodt
Yolande
VLD
0
0
00118
1
AUTEUR
AUTEUR
De Groot
Etienne
VLD
0
0
004
19991213
19991213
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0232004
???
???
???
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CVP
0
0
005
19991213
19991213
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0232005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
19991216
19991216
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0232006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K0024001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082003
50K0232001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00807
Lano
Pierre
VLD
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991130
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991202
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991202
AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN
POUR AVIS/VOOR ADVIES
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
00010
Burgeon
Colette
PS
0
00901
Schauvliege
Joke
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991116
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991126
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991207
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991209
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19991210
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19991210
50K0232004
19991213
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991215
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19991216
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20000120
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20000120
Z13
19991108
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
19991108
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
19991123
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
005
B05
19991123
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
025
Z01
19991216
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19991217
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19991217
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19991218
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19991221
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X01
19991225
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20000109
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
Z99
20000120
BEEINDIGD
TERMINE
000
D02
20000126
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0001054
FONCTION PUBLIQUE
OVERHEIDSAPPARAAT
OEFFENTLICHER DIENST
0001451
INSPECTION DES ALIMENTS
KEURINGSDIENST VAN WAREN
LEBENSMITTELUEBERWACHUNG
0001454
INSPECTION VETERINAIRE
VETERINAIRE INSPECTIE
TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG
0001709
LOI-CADRE
KADERWET
RAHMENGESETZ
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
19991216
20000120
20000218
20000204
036
19991108NN