50K0198 009894 BUDGET GENERAL DEPENSES 2000 ALGEMENE UITGAVENBEGROTING 2000 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 50 00/000-K0198/001-1999/2000-0 50K0198001 1 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 19991026 BEGROTING BUDGET 01 19991029 19991026 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 BUDGETS BUDGETS 19991223 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19991105 19991116 VERANTWOORDING JUSTIFICATION 66 50K0198002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 1ERE PARTIE/1STE DEEL 1ERE PARTIE/1STE DEEL 003 19991105 19991116 VERANTWOORDING JUSTIFICATION 66 50K0198003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 2IEME PARTIE/2DE DEEL 2IEME PARTIE/2DE DEEL 004 19991109 19991112 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198004 ??? ??? ??? 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CVP 0 0 005 19991112 19991116 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COOPERATION INTERNATIONALE/INTERNATIONALE SAMENWERKING COOPERATION INTERNATIONALE/INTERNATIONALE SAMENWERKING 006 19991116 19991123 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198006 ??? ??? ??? 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CVP 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CVP 0 1 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 007 19991116 19991116 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198007 ??? ??? ??? SERVICE APPUI POLICIER & GENDARMERIE/POLITIESTEUNDIENST & RIJKSWACHT SERVICE APPUI POLICIER & GENDARMERIE/POLITIESTEUNDIENST & RIJKSWACHT 008 19991116 19991117 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198008 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FONCTION PUBLIQUE/AMBTENARENZAKEN FONCTION PUBLIQUE/AMBTENARENZAKEN 009 19991116 19991117 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198009 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DETTE PUBLIQUE/RIJKSSCHULD DETTE PUBLIQUE/RIJKSSCHULD 010 19991118 19991119 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198010 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING 011 19991118 19991119 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198011 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN 012 19991119 19991119 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198012 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PENSIONS/PENSIOENEN PENSIONS/PENSIOENEN 013 19991119 19991124 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198013 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 JUSTICE/JUSTITIE JUSTICE/JUSTITIE 014 19991119 19991122 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198014 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMUNICATIONS & INFRASTRUCTURE/VERKEER & INFRASTRUCTUUR COMMUNICATIONS & INFRASTRUCTURE/VERKEER & INFRASTRUCTUUR 015 19991122 19991122 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198015 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 EMPLOI & TRAVAIL/TEWERKSTELLING & ARBEID EMPLOI & TRAVAIL/TEWERKSTELLING & ARBEID 016 19991122 19991122 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198016 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 CLASSES MOYENNES & AGRICULTURE/MIDDENSTAND & LANDBOUW CLASSES MOYENNES & AGRICULTURE/MIDDENSTAND & LANDBOUW 017 19991123 19991123 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198017 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES SOCIALES & SANTE PUBLIQUE/SOCIALE ZAKEN & VOLKSGEZONDHEID AFFAIRES SOCIALES & SANTE PUBLIQUE/SOCIALE ZAKEN & VOLKSGEZONDHEID 018 19991123 19991126 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198018 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 019 19991124 19991124 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198019 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PREMIER MINISTRE/EERSTE MINISTER PREMIER MINISTRE/EERSTE MINISTER 020 19991124 19991129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198020 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CVP 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CVP 0 0 00884 1 AUTEUR AUTEUR Sevenhans Luc VB 0 0 00914 1 AUTEUR AUTEUR Mortelmans Jan VB 0 0 021 19991130 19991206 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198021 ??? ??? ??? 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CVP 0 0 00801 1 AUTEUR AUTEUR Fournaux Richard PSC 0 0 00652 1 AUTEUR AUTEUR Spinnewyn John VB 0 0 00884 1 AUTEUR AUTEUR Sevenhans Luc VB 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CVP 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CVP 0 0 00900 1 AUTEUR AUTEUR Hendrickx Marcel CVP 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CVP 0 0 00795 1 AUTEUR AUTEUR De Crem Pieter CVP 0 0 022 19991130 19991201 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198022 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 023 19991201 19991202 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198023 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 TELECOMMUNICATIONS & ENTREPRISES PUBLIQUES TELECOMMUNICATIONS & ENTREPRISES PUBLIQUES 024 19991202 19991208 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198024 ??? ??? ??? 00913 1 AUTEUR AUTEUR Goyvaerts Hagen VB 0 0 025 19991206 19991217 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198025 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN AFFAIRES ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN 026 19991207 19991207 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 50K0198026 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ECONOMIQUES/ECONOMISCHE ZAKEN AFFAIRES ECONOMIQUES/ECONOMISCHE ZAKEN 027 19991208 19991215 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198027 ??? ??? ??? 00716 1 AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 00670 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Pierre Agalev-Ecolo 0 0 00897 1 AUTEUR AUTEUR Lenssen Georges VLD 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00563 1 AUTEUR AUTEUR van Weddingen Eric PRLFDF 0 0 00939 1 AUTEUR AUTEUR Dehu Maurice PS 0 0 00884 1 AUTEUR AUTEUR Sevenhans Luc VB 0 0 00914 1 AUTEUR AUTEUR Mortelmans Jan VB 0 0 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CVP 0 0 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CVP 0 0 00175 1 AUTEUR AUTEUR Grafé Jean-Pierre PSC 0 0 00900 1 AUTEUR AUTEUR Hendrickx Marcel CVP 0 0 028 19991220 19991221 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0198028 ??? ??? ??? 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CVP 0 0 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CVP 0 0 029 19991223 19991223 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K0198029 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 030 20000208 20000211 BIJLAGE ANNEXE 39 50K0198030 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 031 20000831 20000905 BIJLAGE ANNEXE 39 50K0198031 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 032 20000915 20000920 BIJLAGE ANNEXE 39 50K0198032 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 033 20000915 20000920 BIJLAGE ANNEXE 39 50K0198033 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0197001 50K0198001 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00908 Lejeune Josée PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991124 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 16 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00746 Delizée Jean-Marc PS 1 00904 Yerna Maggy PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991117 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991123 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991124 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991124 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 26 PARTIM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 23 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991201 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991201 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 21 & 26 DELIZEE : SECTIE 21 & 26 PARTIM YERNA : SECTIE 23 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00896 Hove Guy VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991116 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991116 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN HOVE : SECTIE 12 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00941 Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 00757 Bacquelaine Daniel PRLFDF 1 11 START VERGADERING EN REUNION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 15 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991207 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991207 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 14 025 OPENBAAR PUBLIC P Emancipation sociale Maatschappelijke Emancipatie 0 Kamer Chambre 00010 Burgeon Colette PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991202 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991202 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00103 D'hondt Denis PRLFDF 0 00811 Smets Tony VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 13 & 17 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991201 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991201 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 11 PARTIM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991207 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991207 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 19 D'HONDT SECT. 13 & 17 SMETS SECT. 11 PARTIM & 19 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00868 Van Aperen Arnold VLD 0 00903 Van Grootenbrulle Bruno PS 0 00905 Barzin Anne PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991116 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991123 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 31 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 32 & 11 PARTIM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 32 PARTIM VAN APEREN : SECTIE 32 PARTIM VAN GROOTENBRULLE : SECTIE 32 PARTIM BARZIN : SECT. 31 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00563 van Weddingen Eric PRLFDF 0 00810 Pieters Dirk CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991109 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991116 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991123 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991207 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991208 16 AANGENOMEN ADOPTE 19991208 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00943 Depreter Jean PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991124 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991125 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991125 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 33 PARTIM & 19 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991208 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991208 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 33 PARTIM DEPRETER : SECTIE 19 & 33 PARTIM 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00813 Van de Casteele Annemie VU-ID 0 00925 Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991116 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991123 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991130 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19991220 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991221 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19991222 16 AANGENOMEN ADOPTE 19991223 Z11 19991026 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0022692 BUDGET DES DEPENSES GENERALES BEGROTING ALGEMENE UITGAVEN 19991223 20000316 19991224 055 20000510 092 19991026NN