<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Recommandations de la Commission de contrôle concernant l'interprétation de la législation relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, des Conseils et du Parlement européen du 13 juin 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Aanbevelingen van de Controlecommissie met betrekking tot de interpretatie van de wetgeving inzake de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de Raden en het Europees Parlement op 13 juni 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S1358 009486 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Recommandations de la Commission de contrôle concernant l'interprétation de la législation relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, des Conseils et du Parlement européen du 13 juin 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Aanbevelingen van de Controlecommissie met betrekking tot de interpretatie van de wetgeving inzake de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de Raden en het Europees Parlement op 13 juni 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONTROLE DES DEPENSES ELECTORALES - ELECTIONS 13 JUIN 1999 CONTROLE VERKIEZINGSUITGAVEN - VERKIEZINGEN 13 JUNI 1999 49 00/000-S1358/001-1998/1999-0 49S1358001 2 49 1998/1999-0 S SENAAT SENAT 19990402 NOTA / VERSLAG NOTE / RAPPORT 51 19990406 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 49S1358001 00/000-K2130/001-1998/1999-0 49K2130001 1 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19990402 NOTA / VERSLAG NOTE / RAPPORT 51 19990406 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES 19990402 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 49K2130001 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0001019 FINANCEMENT DES PARTIS PARTIJFINANCIERING PARTEIENFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0002820 PROPAGANDE ELECTORALE VERKIEZINGSPROPAGANDA WAHLPROPAGANDA 0002820 PROPAGANDE ELECTORALE VERKIEZINGSPROPAGANDA WAHLPROPAGANDA 000 19990402YY