<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération concernant le mode de répartition des frais des receveurs régionaux et le mode de prélèvement de la contribution dans ces frais par les administrations, conclu à Bruxelles, le 9 décembre 1997 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région wallonne et la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord betreffende de wijze van omslag van de kosten van de gewestelijke ontvangers en de wijze van de inhouding van de bijdrage in die kosten door de besturen, gesloten te Brussel, op 9 december 1997 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S1340 009496 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération concernant le mode de répartition des frais des receveurs régionaux et le mode de prélèvement de la contribution dans ces frais par les administrations, conclu à Bruxelles, le 9 décembre 1997 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région wallonne et la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord betreffende de wijze van omslag van de kosten van de gewestelijke ontvangers en de wijze van de inhouding van de bijdrage in die kosten door de besturen, gesloten te Brussel, op 9 december 1997 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ETAT & COMMUNAUTES - ACCORD COOPERATION FRAIS RECEVEURS REGIONAUX STAAT & GEMEENSCHAPPEN - SAMENWERKINGSAKKOORD KOSTEN GEWESTELIJKE ONTVANGER 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K2193/001-1998/1999-0 49K2193001 2 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19990423 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19990427 19990423 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19990429 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19990429 19990505 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K2193002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K2193001 00/000-S1340/001-1998/1999-0 49S1340001 1 49 1998/1999-0 S SENAAT SENAT 19990331 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES AFFAIRES ETRANGERES 19990422 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19990420 VERSLAG RAPPORT 32 49S1340002 ??? ??? ??? 00063 1 AUTEUR AUTEUR Happart Jean-Marie PS 0 0 003 19990420 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S1340003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S1340001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19990428 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990428 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19990428 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990429 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990429 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990422 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990422 Z12 19990331 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000027 COMMUNE GEMEENTE GEMEINDE 0000027 COMMUNE GEMEENTE GEMEINDE 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 0021219 CPAS OCMW 0022424 RECEVEUR REGIONAL GEWESTELIJK ONTVANGER 19990429 19990422 19990826 19990623 168 19990331NN