49S1305
009361
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à l'établissement de la liste des électeurs belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de opstelling van de lijst van de in het buitenland gevestigde Belgische kiezers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à l'établissement de la liste des électeurs belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de opstelling van de lijst van de in het buitenland gevestigde Belgische kiezers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
CHAMBRES LEGISLATIVES - ETABLISSEMENT LISTE ELECTEURS BELGES A L'ETRANGER
WETGEVENDE KAMERS - OPSTELLING LIJST IN BUITENLAND GEVESTIGDE KIEZERS
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S1305/001-1998/1999-0
49S1305001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19990305
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990311
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990309
VERSLAG
RAPPORT
32
49S1305002
???
???
???
00523
1
AUTEUR
AUTEUR
Lizin
Anne-Marie
PS
0
0
003
19990309
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1305003
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
004
19990311
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1305004
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1305001
00/000-K2005/001-1998/1999-0
49K2005001
1
49
1998/1999-0
K
KAMER
CHAMBRE
19990222
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19990223
19990222
19990223
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00732
1
AUTEUR
AUTEUR
Lefevre
Jacques
PSC
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00072
1
AUTEUR
AUTEUR
Tant
Paul
CVP
0
0
LOIS ELECTORALES - CODE ELECTORAL
LOIS ELECTORALES - CODE ELECTORAL
19990304
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990304
19990309
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K2005002
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
49K2005001
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990303
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990303
UNANIMITE/EENPARIG
Z
ZONDER VERSLAG
SANS RAPPORT
19990303
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990304
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990304
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990311
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990311
Z12
19990222
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0000703
ELECTION
VERKIEZING
WAHL
0000703
ELECTION
VERKIEZING
WAHL
0002197
ORGANISATION ELECTORALE
ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN
WAHLORGANISATION
19990304
19990311
19990331
19990323
063
19990222YY