49S1204
008658
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 3 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3 van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
AGENCE COMMERCIAL - AGENT COMMERCIAL - STATUT SOCIAL
HANDELSAGENTUUROVEREENKOMST - HANDELSAGENT - SOCIALE BESCHERMING
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S1204/001-1998/1999-0
49S1204001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19981218
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990401
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19990305
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1204002
???
???
???
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
003
19990310
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1204003
???
???
???
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00692
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcroix
Leo
CVP
0
0
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
004
19990316
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1204004
???
???
???
00692
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcroix
Leo
CVP
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
00856
1
AUTEUR
AUTEUR
Willame-Boonen
Magdeleine
PSC
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
005
19990330
VERSLAG
RAPPORT
32
49S1204005
???
???
???
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
006
19990330
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1204006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
19990401
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1204007
???
???
???
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
008
19990401
GEWIJZIGDE TEKST
TEXTE AMENDE
59
49S1204008
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1204001
00/000-K1423/001-1997/1998-0
49K1423001
1
49
1997/1998-0
K
KAMER
CHAMBRE
19980216
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19980305
19980218
19980305
00798
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Demotte
Rudy
PS
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00829
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
De Richter
Robert
SP
0
0
00707
3
SIGNATAIRE
ONDERTEKENAAR
Mairesse
Marceau
PSC
0
0
PROFESSIONS
PROFESSIONS
19990428
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19981203
19981210
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1423002
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
00707
1
AUTEUR
AUTEUR
Mairesse
Marceau
PSC
0
0
00816
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenbossche
Dany
SP
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU
0
0
00670
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Pierre
Agalev-Ecolo
0
0
003
19981210
19981214
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1423003
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
004
19981210
19981211
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1423004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19981216
19981218
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1423005
???
???
???
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
006
19981217
19990108
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1423006
???
???
???
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
007
19981217
19990308
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49K1423007
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
008
19981217
19981218
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1423008
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
009
19990402
19990413
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49K1423009
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
010
19990422
19990426
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1423010
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
00547
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Belle
Ignace
VLD
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU
0
0
011
19990423
19990505
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1423011
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
012
19990423
19990423
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1423012
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
013
19990428
19990505
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1423013
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082044
49K1423001
018
OPENBAAR
PUBLIC
P
de Droit commercial et économique
voor Handels- en Economisch Recht
0
Kamer
Chambre
00807
Lano
Pierre
VLD
0
00639
Landuyt
Renaat
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980618
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980928
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981119
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981203
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981203
11
START VERGADERING
EN REUNION
19981217
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981217
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990422
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990422
49K1423011
19990426
19981217
49K1423007
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19981216
11
START VERGADERING
EN REUNION
19981217
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981217
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990427
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990428
TERUGZENDING IN COMMISSIE
RENVOI EN COMMISSION
19981216
MONDELING VERSLAG
RAPPORT ORAL
19981217
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990401
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19990401
Z13
19980216
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
19981218
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
X01
19981219
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990103
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
19990104
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19990114
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19990115
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19990118
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D02
19990324
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
Z99
19990428
BEEINDIGD
TERMINE
000
0000821
ENTREPRISE
ONDERNEMING
UNTERNEHMEN
0002798
PROFESSION COMMERCIALE
HANDELSBEROEP
KAUFMAENNISCHER BERUF
0002798
PROFESSION COMMERCIALE
HANDELSBEROEP
KAUFMAENNISCHER BERUF
19990428
19990401
19990602
19990504
106
19980216YY