49S1197
008200
<VERSION>
<VERSIENR>4</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant les articles 15bis et 25 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 15bis en 25 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
DEPENSES ELECTORALES - DROITS DE L'HOMME - DOTATION PUBLIQUE
VERKIEZINGSUITGAVEN - MENSENRECHTEN - OVERHEIDSDOTATIE
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S1197/001-1998/1999-0
49S1197001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19981211
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990204
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990104
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1197002
???
???
???
00590
1
AUTEUR
AUTEUR
Verreycken
Wim
VB
0
0
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
00674
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hauthem
Joris
VB
0
0
00844
1
AUTEUR
AUTEUR
Ceder
Jurgen
VB
0
0
00687
1
AUTEUR
AUTEUR
Buelens
Isidoor
VB
0
0
00747
1
AUTEUR
AUTEUR
Leduc
Jeannine
VLD
0
0
003
19990126
VERSLAG
RAPPORT
32
49S1197003
???
???
???
00063
1
AUTEUR
AUTEUR
Happart
Jean-Marie
PS
0
0
004
19990126
VERBETERDE ARTIKELS
ARTICLES CORRIGES
60
49S1197004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
TEXTE CORRIGE/VERBETERDE TEKST
005
19990201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1197005
???
???
???
00674
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hauthem
Joris
VB
0
0
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
00687
1
AUTEUR
AUTEUR
Buelens
Isidoor
VB
0
0
00844
1
AUTEUR
AUTEUR
Ceder
Jurgen
VB
0
0
00590
1
AUTEUR
AUTEUR
Verreycken
Wim
VB
0
0
006
19990204
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1197006
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1197001
00/000-K1084/001-1996/1997-0
49K1084001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19970623
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19970626
19970623
19970626
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES
LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES
19981210
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19980609
19980616
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084002
???
???
???
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
003
19980616
19980618
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084003
???
???
???
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
004
19980617
19980622
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084004
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
PRLFDF
0
0
005
19980623
19980706
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084005
???
???
???
00732
1
AUTEUR
AUTEUR
Lefevre
Jacques
PSC
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00621
1
AUTEUR
AUTEUR
Brouns
Hubert
CVP
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
PRLFDF
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
006
19980710
19980710
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1084006
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
007
19980710
19980710
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1084007
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
008
19980713
19980714
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084008
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00017
1
AUTEUR
AUTEUR
Cauwenberghs
Frans
CVP
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
009
19980714
19980811
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084009
???
???
???
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
010
19980714
19980811
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084010
???
???
???
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
011
19980714
19980811
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084011
???
???
???
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
012
19980715
19980804
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084012
???
???
???
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
VLD
0
0
013
19980901
19980903
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49K1084013
???
???
???
014
19981001
19981009
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084014
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00732
1
AUTEUR
AUTEUR
Lefevre
Jacques
PSC
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
015
19981113
19981118
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084015
???
???
???
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
016
19981117
19981126
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084016
???
???
???
00827
1
AUTEUR
AUTEUR
Colen
Alexandra
VB
0
0
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00805
1
AUTEUR
AUTEUR
Huysentruyt
Joris
VB
0
0
00884
1
AUTEUR
AUTEUR
Sevenhans
Luc
VB
0
0
00652
1
AUTEUR
AUTEUR
Spinnewyn
John
VB
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00780
1
AUTEUR
AUTEUR
Geraerts
Jean
VB
0
0
00808
1
AUTEUR
AUTEUR
Lowie
Ignace
VB
0
0
00817
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Broeck
Jaak
VB
0
0
017
19981119
19981126
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084017
???
???
???
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
018
19981125
19981126
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084018
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00732
1
AUTEUR
AUTEUR
Lefevre
Jacques
PSC
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
019
19981126
19981126
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49K1084019
???
???
???
020
19981130
19981204
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084020
???
???
???
00167
1
AUTEUR
AUTEUR
Detremmerie
Jean-Pierre
PSC
0
0
00258
1
AUTEUR
AUTEUR
Moureaux
Serge
PS
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00440
1
AUTEUR
AUTEUR
Dufour
François
PS
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00827
1
AUTEUR
AUTEUR
Colen
Alexandra
VB
0
0
00652
1
AUTEUR
AUTEUR
Spinnewyn
John
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00808
1
AUTEUR
AUTEUR
Lowie
Ignace
VB
0
0
00884
1
AUTEUR
AUTEUR
Sevenhans
Luc
VB
0
0
00805
1
AUTEUR
AUTEUR
Huysentruyt
Joris
VB
0
0
00670
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Pierre
Agalev-Ecolo
0
0
00124
1
AUTEUR
AUTEUR
Dewael
Patrick
VLD
0
1
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU
0
0
00890
1
AUTEUR
AUTEUR
du Bus de Warnaffe
André
PSC
0
0
021
19981201
19981207
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084021
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00072
1
AUTEUR
AUTEUR
Tant
Paul
CVP
0
0
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00890
1
AUTEUR
AUTEUR
du Bus de Warnaffe
André
PSC
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00827
1
AUTEUR
AUTEUR
Colen
Alexandra
VB
0
0
00805
1
AUTEUR
AUTEUR
Huysentruyt
Joris
VB
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00808
1
AUTEUR
AUTEUR
Lowie
Ignace
VB
0
0
00884
1
AUTEUR
AUTEUR
Sevenhans
Luc
VB
0
0
00652
1
AUTEUR
AUTEUR
Spinnewyn
John
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00124
1
AUTEUR
AUTEUR
Dewael
Patrick
VLD
0
1
00811
1
AUTEUR
AUTEUR
Smets
Tony
VLD
0
0
022
19981204
19981204
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49K1084022
???
???
???
00797
1
AUTEUR
AUTEUR
Delathouwer
Robert
SP
0
0
023
19981204
19981204
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1084023
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
024
19981209
19981217
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1084024
???
???
???
00124
1
AUTEUR
AUTEUR
Dewael
Patrick
VLD
0
1
00811
1
AUTEUR
AUTEUR
Smets
Tony
VLD
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00219
1
AUTEUR
AUTEUR
Annemans
Gerolf
VB
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
025
19981210
19981216
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1084025
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1405001
49K1084001
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
00832
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
00797
Delathouwer
Robert
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980603
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980609
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980617
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980623
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980623
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980715
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981110
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981117
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981118
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981119
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981123
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981124
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981125
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981130
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981201
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981201
UNANIMITE/EENPARIG
19
RAPPORT
RAPPORT
19981203
UNANIMITE/EENPARIG
49K1084006
19980710
19981204
49K1084022
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980709
REJET DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19980715
11
START VERGADERING
EN REUNION
19981209
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981210
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
19981119
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
19980720
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990203
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990204
Z13
19970623
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z12
19981204
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0001019
FINANCEMENT DES PARTIS
PARTIJFINANCIERING
PARTEIENFINANZIERUNG
0001019
FINANCEMENT DES PARTIS
PARTIJFINANCIERING
PARTEIENFINANZIERUNG
0002820
PROPAGANDE ELECTORALE
VERKIEZINGSPROPAGANDA
WAHLPROPAGANDA
19981210
19990204
19990318
19990212
054
19990429
084
19970623YY