49S1175 009003 LOI-PROGRAMME SOCIALE SOCIALE PROGRAMMAWET 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-S1175/001-1998/1999-0 49S1175001 2 49 1998/1999-0 S SENAAT SENAT 19981204 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19990114 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19981215 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S1175002 ??? ??? ??? 00456 1 AUTEUR AUTEUR Hazette Pierre PRLFDF 0 0 00848 1 AUTEUR AUTEUR Destexhe Alain PRLFDF 0 0 00431 1 AUTEUR AUTEUR Nelis-Van Liedekerke Lisette VLD 0 0 00846 1 AUTEUR AUTEUR Coene Luc VLD 0 0 00121 1 AUTEUR AUTEUR Devolder Jacques VLD 0 0 003 19981217 VERSLAG RAPPORT 32 49S1175003 ??? ??? ??? 00691 1 AUTEUR AUTEUR Delcourt-Pêtre Andrée PSC 0 0 004 19981217 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S1175004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 19990112 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S1175005 ??? ??? ??? 00431 1 AUTEUR AUTEUR Nelis-Van Liedekerke Lisette VLD 0 0 006 19990114 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 49S1175006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S1175001 00/000-K1722/001-1997/1998-0 49K1722001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980825 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19980831 19980825 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL DROIT SOCIAL 19981203 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980903 19980904 ERRATA ERRATA 38 49K1722002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 003 19981006 19981015 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722003 ??? ??? ??? 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 00872 1 AUTEUR AUTEUR Dejonghe Miche SP 0 0 00819 1 AUTEUR AUTEUR van Kessel Ingrid CVP 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00763 1 AUTEUR AUTEUR Van Erps Jan CVP 0 0 004 19981014 19981016 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722004 ??? ??? ??? 00725 1 AUTEUR AUTEUR Vermassen Ghislain SP 0 0 005 19981014 19981019 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 006 19981014 19981020 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722006 ??? ??? ??? 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 007 19981019 19981030 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722007 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00828 1 AUTEUR AUTEUR Minne Maurice PS 0 0 00889 1 AUTEUR AUTEUR Frédéric André PS 0 0 00053 1 AUTEUR AUTEUR Lenssens Jan CVP 0 0 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 00890 1 AUTEUR AUTEUR du Bus de Warnaffe André PSC 0 0 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00763 1 AUTEUR AUTEUR Van Erps Jan CVP 0 0 00725 1 AUTEUR AUTEUR Vermassen Ghislain SP 0 0 008 19981020 19981113 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722008 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00694 1 AUTEUR AUTEUR Dighneef Michel PS 0 0 00053 1 AUTEUR AUTEUR Lenssens Jan CVP 0 0 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00763 1 AUTEUR AUTEUR Van Erps Jan CVP 0 0 00725 1 AUTEUR AUTEUR Vermassen Ghislain SP 0 0 00350 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Filip VLD 0 0 00190 1 AUTEUR AUTEUR Chevalier Pierre VLD 0 0 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU 0 0 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 009 19981021 19981104 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722009 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 00694 1 AUTEUR AUTEUR Dighneef Michel PS 0 0 00053 1 AUTEUR AUTEUR Lenssens Jan CVP 0 0 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00725 1 AUTEUR AUTEUR Vermassen Ghislain SP 0 0 00837 1 AUTEUR AUTEUR Bonte Hans SP 0 0 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00889 1 AUTEUR AUTEUR Frédéric André PS 0 0 00828 1 AUTEUR AUTEUR Minne Maurice PS 0 0 010 19981026 19981030 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722010 ??? ??? ??? 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00694 1 AUTEUR AUTEUR Dighneef Michel PS 0 0 00053 1 AUTEUR AUTEUR Lenssens Jan CVP 0 0 011 19981027 19981116 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722011 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU 0 0 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 00053 1 AUTEUR AUTEUR Lenssens Jan CVP 0 0 00725 1 AUTEUR AUTEUR Vermassen Ghislain SP 0 0 00837 1 AUTEUR AUTEUR Bonte Hans SP 0 0 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00694 1 AUTEUR AUTEUR Dighneef Michel PS 0 0 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CVP 0 0 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 012 19981028 19981113 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722012 ??? ??? ??? 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 00872 1 AUTEUR AUTEUR Dejonghe Miche SP 0 0 00828 1 AUTEUR AUTEUR Minne Maurice PS 0 0 00763 1 AUTEUR AUTEUR Van Erps Jan CVP 0 0 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 013 19981112 19981116 VERSLAG RAPPORT 32 49K1722013 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CVP 0 0 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN 014 19981120 19981124 VERSLAG RAPPORT 32 49K1722014 ??? ??? ??? 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 015 19981120 19981126 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1722015 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 016 19981125 19981126 VERSLAG RAPPORT 32 49K1722016 ??? ??? ??? 00763 1 AUTEUR AUTEUR Van Erps Jan CVP 0 0 00819 1 AUTEUR AUTEUR van Kessel Ingrid CVP 0 0 SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID 017 19981126 19981127 VERSLAG RAPPORT 32 49K1722017 ??? ??? ??? 00812 1 AUTEUR AUTEUR Suykens Lucien SP 0 0 FINANCES & BUDGET/FINANCIEN & BEGROTING FINANCES & BUDGET/FINANCIEN & BEGROTING 018 19981122 19981202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722018 ??? ??? ??? 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 00787 1 AUTEUR AUTEUR Seghin Philippe PRLFDF 0 0 019 19981202 19981204 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1722019 ??? ??? ??? 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU 0 0 020 19981203 19981204 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1722020 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 49K0082035 49K1722001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00010 Burgeon Colette PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981019 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981020 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981021 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981027 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981027 ART. 1 à 8,10 à 48,50 à 133,152 à 158 & 166 à 206 49K1722014 19981120 ART. 1 à 8, 10 à 48, 50 à 133, 152 à 158 ET 166 à 206 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00753 Vanpoucke Daniël CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981028 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981028 UNANIMITE/EENPARIG ART. 9, 49 & 126 à/TOT 131 49K1722013 19981112 ART. 9, 49 ET 126 à 131 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19981027 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981027 SANS RAPPORT/ZONDER VERSLAG ART. 159 à/TOT 162 ART. 159 à 162 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00812 Suykens Lucien SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981028 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981117 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981117 ART. 163 à 165 49K1722017 19981126 ART. 163 à 165 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00763 Van Erps Jan CVP 0 00819 van Kessel Ingrid CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981006 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981006 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981019 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN ART. 152 à/TOT 158 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981021 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981027 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981028 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981028 ART. 134 à/TOT 151 49K1722016 19981125 ART. 134 à 151 (VAN KESSEL) ART. 152 à 158 (POUR AVIS/VOOR ADVIES) (VAN ERPS) 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981202 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981203 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990113 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990114 Z13 19980825 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 19980825 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 19981013 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 19981013 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 19981204 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 19981205 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 C02 19981209 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 C03 19981209 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 19981210 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 X01 19981219 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19990103 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 D02 19990125 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000106 CONGE PAYE BETAALDE VAKANTIE BEZAHLTER URLAUB 0000833 ACCIDENT DU TRAVAIL ARBEIDSONGEVAL ARBEITSUNFALL 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0001055 FONCTIONNAIRE AMBTENAAR BEAMTER 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0001771 MALADIE PROFESSIONNELLE BEROEPSZIEKTE BERUFSKRANKHEIT 0002616 PRESTATION FAMILIALE GEZINSUITKERING FAMILIENLEISTUNG 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002802 PROFESSION PARAMEDICALE PARAMEDISCH BEROEP NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF 0003428 ASSURANCE D'INVALIDITE INVALIDITEITSVERZEKERING INVALIDITAETSVERSICHERUNG 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003614 PHARMACIEN APOTHEKER APOTHEKER 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004110 REVENU MINIMUM D'EXISTENCE MINIMUMBESTAANSINKOMEN EXISTENZMINIMUM 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022482 BANQUE-CARREFOUR KRUISPUNTBANK 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 19981203 19990114 19990206 19990125 026 19980825YY