<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, fait à New York le 15 décembre 1989.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf, gedaan te New York op 15 december 1989.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S1088 009004 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, fait à New York le 15 décembre 1989.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf, gedaan te New York op 15 december 1989.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 2E PROTOCOLE PACTE INTERNATIONAL DROITS CIVILS - ABOLITION PEINE DE MORT 2DE PROTOCOL VERDRAG BURGERRECHTEN - AFSCHAFFING DOODSTRAF 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1834/001-1998/1999-0 49K1834001 2 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19981124 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19981125 19981124 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19981203 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19981203 19981207 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1834002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K1834001 00/000-S1088/001-1997/1998-0 49S1088001 1 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19980803 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES AFFAIRES ETRANGERES 19981119 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19981112 VERSLAG RAPPORT 32 49S1088002 ??? ??? ??? 00853 1 AUTEUR AUTEUR Sémer Paula SP 0 0 003 19981112 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S1088003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S1088001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19981124 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981124 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19981124 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981203 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981203 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981118 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981119 Z12 19980803 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000201 CONVENTION ONU VN-CONVENTIE KONVENTION UNO 0000589 DROITS CIVIQUES BURGERSCHAPSRECHTEN STAATSBUERGERLICHE RECHTE 0002325 PEINE DE MORT DOODSTRAF TODESSTRAFE 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003924 DROITS POLITIQUES POLITIEKE RECHTEN POLITISCHE GRUNDRECHTE 19981203 19981119 20000329 19981204 064 19980803NN