<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale, et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de gemeentekieswet, de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn, strekkende tot de oprichting van districten en de organisatie van de rechtstreekse verkiezing van hun raden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0907 008735 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale, et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de gemeentekieswet, de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn, strekkende tot de oprichting van districten en de organisatie van de rechtstreekse verkiezing van hun raden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale, et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de gemeentekieswet, de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn, strekkende tot de oprichting van districten en de organisatie van de rechtstreekse verkiezing van hun raden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> COMMUNES - CONSEILS DE DISTRICT GEMEENTEN - DISTRICTSRADEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1690/001-1997/1998-0 49K1690001 2 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980720 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19980731 19980720 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 LOIS ELECTORALES LOIS ELECTORALES 19990225 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19990205 19990205 VERSLAG RAPPORT 32 49K1690002 ??? ??? ??? 00733 1 AUTEUR AUTEUR Hermans An CVP 0 0 003 19990225 19990303 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1690003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K0412001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 49K0082039 49K1690001 00/000-S0907/001-1997/1998-0 49S0907001 1 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19980312 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 00500 1 AUTEUR AUTEUR Erdman Fred SP 0 0 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00531 1 AUTEUR AUTEUR Loones Jan VU 0 0 00841 1 AUTEUR AUTEUR Boutmans Eddy Agalev-Ecolo 0 0 19980716 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980619 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 49S0907002 ??? ??? ??? 003 19980312 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0907003 ??? ??? ??? 00841 1 AUTEUR AUTEUR Boutmans Eddy Agalev-Ecolo 0 0 004 19980619 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0907004 ??? ??? ??? 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 00500 1 AUTEUR AUTEUR Erdman Fred SP 0 0 005 19980630 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0907005 ??? ??? ??? 00885 1 AUTEUR AUTEUR Jeanmoye Dominique PSC 0 0 006 19980706 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0907006 ??? ??? ??? 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 007 19980714 VERSLAG RAPPORT 32 49S0907007 ??? ??? ??? 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 + ANNEXE / BIJLAGE + ANNEXE / BIJLAGE 008 19980714 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0907008 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 009 19980714 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0907009 ??? ??? ??? 00841 1 AUTEUR AUTEUR Boutmans Eddy Agalev-Ecolo 0 0 010 19980716 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0907010 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S0907001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00733 Hermans An CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990127 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990127 49K1690002 19990205 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990224 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990225 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980716 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980716 Z13 19980312 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 X01 19980718 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES Z03 19980720 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 X02 19981004 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F01 19981005 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 000 F02 19981203 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F14 19990113 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE:VERLENGING (OPGELEGDE TERM.) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION : PROLONGATION (IMPOSITION) 040 X01 19990213 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19990221 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F15 19990303 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 000 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 0021614 CONSEIL DE DISTRICT DISTRICTSRAAD 19990225 19980716 19990331 19990319 063 19990612 115 20000224 040 19980312NN