<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à l'étiquetage des produits transgéniques et modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de etikettering van transgene producten en houdende wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0842 008673 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à l'étiquetage des produits transgéniques et modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de etikettering van transgene producten en houdende wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ETIQUETAGE PRODUITS TRANSGENIQUES ETIKETTERING TRANSGENE PRODUCTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0842/001-1997/1998-0 49S0842001 1 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19980114 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0842001 Z13 19980114 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001600 LEGISLATION ALIMENTAIRE LEVENSMIDDELENWETGEVING LEBENSMITTELRECHT 0002747 PRODUIT ALIMENTAIRE VOEDINGSPRODUCT NAHRUNGSMITTEL 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003818 BIOTECHNOLOGIE BIOTECHNOLOGIE BIOTECHNOLOGIE 000 19980114NN