<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 54, 57/11, 57/12, 57/14bis et 71 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 54, 57/11, 57/12, 57/14bis en 71 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0798 008353 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 54, 57/11, 57/12, 57/14bis et 71 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 54, 57/11, 57/12, 57/14bis en 71 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REGIME DISCIPLINAIRE MEMBRES COMMISSION PERMANENTE RECOURS REFUGIES TUCHTREGELING LEDEN VASTE BEROEPSCOMMISSIE VLUCHTELINGEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-S0798/001-1997/1998-0 49S0798001 2 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19971128 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19980219 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980210 VERSLAG RAPPORT 32 49S0798002 ??? ??? ??? 00851 1 AUTEUR AUTEUR Merchiers Nadia SP 0 0 003 19980210 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0798003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S0798001 00/000-K1205/001-1996/1997-0 49K1205001 1 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19970924 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19971015 19970924 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 ETRANGERS ETRANGERS 19971127 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19971112 19971121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1205002 ??? ??? ??? 00716 1 AUTEUR AUTEUR Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 0 00167 1 AUTEUR AUTEUR Detremmerie Jean-Pierre PSC 0 0 00681 1 AUTEUR AUTEUR Canon José PS 0 0 00103 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Denis PRLFDF 0 0 00811 1 AUTEUR AUTEUR Smets Tony VLD 0 0 00832 1 AUTEUR AUTEUR Van Gheluwe Patrick SP 0 0 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CVP 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1204001 003 19971121 19971121 VERSLAG RAPPORT 32 49K1205003 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CVP 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1204001 004 19971121 19971121 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1205004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1204001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 49K1204001 49K1205001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00753 Vanpoucke Daniël CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19971112 16 AANGENOMEN ADOPTE 19971112 49K1205003 19971121 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19971126 16 AANGENOMEN ADOPTE 19971127 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980217 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980219 Z12 19970924 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002880 ASILE POLITIQUE POLITIEK ASIEL POLITISCHES ASYL 0003004 REFUGIE POLITIQUE POLITIEKE VLUCHTELING POLITISCHER FLUECHTLING 0004027 RESSORTISSANT ETRANGER BUITENLANDSE STAATSBURGER AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER 0004027 RESSORTISSANT ETRANGER BUITENLANDSE STAATSBURGER AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER 0004028 DROIT DE SEJOUR VERBLIJFSRECHT AUFENTHALTSRECHT 19971127 19980219 19980703 19980309 126 19970924YY