<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'introduire une incompatibilité entre le mandat de sénateur de communauté et le mandat de membre d'un Conseil de région.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, met het oog op de invoering van een onverenigbaarheid tussen het mandaat van gemeenschapssenator en het mandaat van lid van een Gewestraad.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0712 008379 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'introduire une incompatibilité entre le mandat de sénateur de communauté et le mandat de membre d'un Conseil de région.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, met het oog op de invoering van een onverenigbaarheid tussen het mandaat van gemeenschapssenator en het mandaat van lid van een Gewestraad.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INCOMPATIBILITE MANDAT SENATEUR COMMUNAUTE & MEMBRE CONSEIL DE REGION ONVERENIGBAARHEID MANDAAT GEMEENSCHAPSSENATOR & LID GEWESTRAAD 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0712/001-1996/1997-0 49S0712001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970724 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine PSC 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0712001 Z12 19970724 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0002257 PARLEMENTAIRE AFGEVAARDIGDE PARLAMENTARIER 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 000 19970724NN