<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution relative à l'établissement du principe de l'égalité de traitement, sans distinction d'âge, pour ce qui concerne l'accès à la vie active et de l'égalité des chances en matière de promotion, de possibilités de formation générale ou professionnelle et de promotion sociale ainsi que de non-discrimination entre les différentes catégories d'âge en cas de licenciement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie tot invoering van een gelijke behandeling, zonder onderscheid naar leeftijd, ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces en een gelijke behandeling inzake promotiekansen, de mogelijkheden tot deelname aan opleiding, vorming, scholing en sociale promotie en de niet-discriminatie volgens leeftijd bij ontslag.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0709 008312 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution relative à l'établissement du principe de l'égalité de traitement, sans distinction d'âge, pour ce qui concerne l'accès à la vie active et de l'égalité des chances en matière de promotion, de possibilités de formation générale ou professionnelle et de promotion sociale ainsi que de non-discrimination entre les différentes catégories d'âge en cas de licenciement.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie tot invoering van een gelijke behandeling, zonder onderscheid naar leeftijd, ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces en een gelijke behandeling inzake promotiekansen, de mogelijkheden tot deelname aan opleiding, vorming, scholing en sociale promotie en de niet-discriminatie volgens leeftijd bij ontslag.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> EGALITE TRAITEMENT FORMATION PROFESSIONNELLE & PROMOTION SOCIALE GELIJKE BEHANDELING PROMOTIEKANSEN & SOCIALE PROMOTIE CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0709/001-1996/1997-0 49S0709001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970714 VOORSTEL VAN RESOLUTIE PROPOSITION DE RESOLUTION 06 00853 1 AUTEUR AUTEUR Sémer Paula SP 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 00691 1 AUTEUR AUTEUR Delcourt-Pêtre Andrée PSC 0 0 00843 1 AUTEUR AUTEUR Cantillon Beatrijs CVP 0 0 00610 1 AUTEUR AUTEUR Maximus Lydia SP 0 0 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 00851 1 AUTEUR AUTEUR Merchiers Nadia SP 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0709001 0004581 TRAVAILLEUR AGE OUDERE WERKNEMER AELTERER ARBEITNEHMER 0020947 RESOLUTION DU PARLEMENT MOTIE VAN HET PARLEMENT ENTSCHLIESSUNG DES PARLAMENTS 000 19970714NN