49S0693
007993
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire et modifiant la loi du 13 avril 1995 modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet en tot wijziging van de wet van 13 april 1995 tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MODIFICATION LOI 4 AOUT 1992 CREDIT HYPOTHECAIRE
WIJZIGING WET 4 AUGUSTUS 1992 HYPOTHECAIR KREDIET
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S0693/001-1996/1997-0
49S0693001
2
49
1996/1997-0
S
SENAAT
SENAT
19970627
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19971218
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19971021
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0693002
???
???
???
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00692
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcroix
Leo
CVP
0
0
00458
1
AUTEUR
AUTEUR
Charlier
Philippe
PSC
0
0
003
19971202
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0693003
???
???
???
00458
1
AUTEUR
AUTEUR
Charlier
Philippe
PSC
0
0
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
004
19971211
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0693004
???
???
???
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
005
19971211
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0693005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
19971217
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0693006
???
???
???
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
007
19971218
GEWIJZIGDE TEKST
TEXTE AMENDE
59
49S0693007
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0693001
00/000-K0946/001-1996/1997-0
49K0946001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19970227
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19970327
19970227
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
FINANCES - CREDITS
FINANCES - CREDITS
19980212
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19970422
19970425
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946002
???
???
???
00781
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotermans
Roger
PRLFDF
0
0
003
19970505
19970513
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946003
???
???
???
00784
1
AUTEUR
AUTEUR
Toussaint
Luc
PS
0
0
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
004
19970506
19970513
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946004
???
???
???
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00823
1
AUTEUR
AUTEUR
Verstraeten
Julien
SP
0
0
005
19970530
19970606
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946005
???
???
???
00839
1
AUTEUR
AUTEUR
Moock
Michel
PS
0
0
00829
1
AUTEUR
AUTEUR
De Richter
Robert
SP
0
0
006
19970603
19970616
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946006
???
???
???
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
00829
1
AUTEUR
AUTEUR
De Richter
Robert
SP
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
007
19970623
19970623
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0946007
???
???
???
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
008
19970623
19970623
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0946008
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
009
19970625
19970702
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946009
???
???
???
00814
1
AUTEUR
AUTEUR
van den Abeelen
Marc
VLD
0
0
00781
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotermans
Roger
PRLFDF
0
0
010
19970626
19970627
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0946010
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
011
19971219
19980109
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49K0946011
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
012
19980120
19980127
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0946012
???
???
???
00814
1
AUTEUR
AUTEUR
van den Abeelen
Marc
VLD
0
0
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
00823
1
AUTEUR
AUTEUR
Verstraeten
Julien
SP
0
0
013
19980129
19980130
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0946013
???
???
???
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
014
19980129
19980130
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0946014
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
015
19980212
19980218
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0946015
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082021
49K0946001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00798
Demotte
Rudy
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19970506
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19970603
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19970610
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19970610
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19970610
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980120
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980120
49K0946013
19980129
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19970625
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19970626
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980204
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980212
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19971218
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19971218
Z13
19970227
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z01
19970627
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19970628
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19970701
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19970702
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
X01
19970712
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
C02
19970714
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X02
19971005
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
E09
19971112
2E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE : VERLENGING
2EME EXAMEN SENAT - COMMISSION : PROLONGATION
015
D02
19971124
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
E02
19971219
2E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
2EME EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0000286
CREDIT
KREDIET
KREDIT
0000286
CREDIT
KREDIET
KREDIT
0001290
HYPOTHEQUE
HYPOTHEEK
HYPOTHEK
0002848
PROTECTION DU CONSOMMATEUR
BESCHERMING VAN DE CONSUMENT
VERBRAUCHERSCHUTZ
19980212
19971218
19980409
19980313
070
19970227YY