<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, faite à Vienne le 26 septembre 1986.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen, opgemaakt te Wenen op 26 september 1986.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0683 008278 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, faite à Vienne le 26 septembre 1986.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen, opgemaakt te Wenen op 26 september 1986.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ASSISTANCE ACCIDENT NUCLEAIRE OU SITUATION D'URGENCE RADIOLOGIQUE VERLENING BIJSTAND NUCLEAIR ONGEVAL OF CALAMITEIT MET RADIOACTIEVE STOFFEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1477/001-1997/1998-0 49K1477001 2 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980327 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19980401 19980327 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE NUCLEAIRE AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE NUCLEAIRE 19980428 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980428 19980430 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1477002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K1477001 00/000-S0683/001-1996/1997-0 49S0683001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970624 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE NUCLEAIRE AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE NUCLEAIRE 19980326 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980317 VERSLAG RAPPORT 32 49S0683002 ??? ??? ??? 00523 1 AUTEUR AUTEUR Lizin Anne-Marie PS 0 0 003 19980317 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0683003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S0683001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19980331 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980331 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19980331 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980422 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980428 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980326 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980326 Z12 19970624 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004066 SECURITE NUCLEAIRE NUCLEAIRE VEILIGHEID NUKLEARE SICHERHEIT 19980428 19980326 19991211 19980605 241 19970624NN