<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord conclu par échange de lettres datées à Bruxelles les 28 et 29 février 1996 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas portant prorogation de l'accord concernant le statut des officiers de liaison belges attachés à l'Unité Drogues Europol à La Haye.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord gesloten door wisseling van brieven gedagtekend te Brussel op 28 en 29 februari 1996 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot verlenging van het akkoord betreffende het statuut van de Belgische verbindingsambtenaren bij de te Den Haag gevestigde Europol Drugseenheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0604 008181 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord conclu par échange de lettres datées à Bruxelles les 28 et 29 février 1996 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas portant prorogation de l'accord concernant le statut des officiers de liaison belges attachés à l'Unité Drogues Europol à La Haye.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord gesloten door wisseling van brieven gedagtekend te Brussel op 28 en 29 februari 1996 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot verlenging van het akkoord betreffende het statuut van de Belgische verbindingsambtenaren bij de te Den Haag gevestigde Europol Drugseenheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ACCORD BELGIQUE & PAYS-BAS STATUT OFFICIERS DE LIAISON EUROPOL AKKOORD BELGIE & NEDERLAND STATUUT VERBINDINGSAMBTENAREN EUROPOL 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1137/001-1996/1997-0 49K1137001 2 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19970718 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19970722 19970718 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19971211 16 AANGENOMEN ADOPTE 49K1137001 00/000-S0604/001-1996/1997-0 49S0604001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970409 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES AFFAIRES ETRANGERES 19970717 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19970703 VERSLAG RAPPORT 32 49S0604002 ??? ??? ??? 00619 1 AUTEUR AUTEUR Hostekint Patrick SP 0 0 003 19970703 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0604003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S0604001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19971126 16 AANGENOMEN ADOPTE 19971126 Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19971126 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19971209 16 AANGENOMEN ADOPTE 19971211 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19970716 16 AANGENOMEN ADOPTE 19970717 Z12 19970409 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001718 LUTTE CONTRE LE CRIME MISDAADBESTRIJDING VERBRECHENSBEKAEMPFUNG 0003371 TRAFIC DE STUPEFIANTS HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN DROGENHANDEL 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0023408 EUROPOL EUROPOL EUROPOL 19971211 19970717 19980811 19980115 152 19970409NN