<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue de la suppression du vote obligatoire aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het afschaffen van de opkomstplicht bij de verkiezingen voor het Vlaams Parlement en de Waalse Gewestraad.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0599 008137 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue de la suppression du vote obligatoire aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het afschaffen van de opkomstplicht bij de verkiezingen voor het Vlaams Parlement en de Waalse Gewestraad.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SUPPRESSION VOTE OBLIGATOIRE - CONSEILS REGIONAUX AFSCHAFFING STEMPLICHT VLAAMS PARLEMENT & WAALSE GEWESTRAAD 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0599/001-1996/1997-0 49S0599001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970327 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00840 1 AUTEUR AUTEUR Anciaux Bert VU 0 0 00147 1 AUTEUR AUTEUR Verhofstadt Guy VLD 0 0 00531 1 AUTEUR AUTEUR Loones Jan VU 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0599001 Z12 19970327 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 0003102 REGIONALISATION GEWESTVORMING REGIONALISIERUNG 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 000 19970327NN