49S0587
007475
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 16 juillet 1948 créant l'Office belge du Commerce extérieur.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MODIFICATION LOI 16/7/1948 CREANT L'OFFICE BELGE DU COMMERCE EXTERIEUR
WIJZIGING WET 16/7/1948 BELGISCHE DIENST BUITENLANDSE HANDEL
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S0587/001-1996/1997-0
49S0587001
2
49
1996/1997-0
S
SENAAT
SENAT
19970321
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19970605
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19970515
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0587002
???
???
???
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
00333
1
AUTEUR
AUTEUR
Mayence-Goossens
Jacqueline
PRLFDF
0
0
003
19970522
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0587003
???
???
???
00011
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
André
CVP
0
0
004
19970522
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0587004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19970605
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
49S0587005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0587001
00/000-K0535/001-1995/1996-0
49K0535001
1
49
1995/1996-0
K
KAMER
CHAMBRE
19960418
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19960502
19960418
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
COMMERCE ET INDUSTRIE
COMMERCE ET INDUSTRIE
19970320
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19960507
19960514
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0535002
???
???
???
00101
1
AUTEUR
AUTEUR
de Donnea
François-Xavier
PRLFDF
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00696
1
AUTEUR
AUTEUR
Eeman
Jan
VLD
0
0
00750
1
AUTEUR
AUTEUR
Versnick
Geert
VLD
0
0
00738
1
AUTEUR
AUTEUR
Simonet
Jacques
PRLFDF
0
0
003
19960521
19960522
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0535003
???
???
???
00169
1
AUTEUR
AUTEUR
Gehlen
Albert
PSC
0
0
004
19960607
19960611
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0535004
???
???
???
00808
1
AUTEUR
AUTEUR
Lowie
Ignace
VB
0
0
005
19960610
19960612
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0535005
???
???
???
00101
1
AUTEUR
AUTEUR
de Donnea
François-Xavier
PRLFDF
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00738
1
AUTEUR
AUTEUR
Simonet
Jacques
PRLFDF
0
0
00750
1
AUTEUR
AUTEUR
Versnick
Geert
VLD
0
0
006
19960611
19960612
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0535006
???
???
???
00791
1
AUTEUR
AUTEUR
Borginon
Alfons
VU
0
0
007
19960626
19960627
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49K0535007
???
???
???
008
19970219
19970219
ADVIES
AVIS
40
49K0535008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
009
19970307
19970307
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49K0535009
???
???
???
00169
1
AUTEUR
AUTEUR
Gehlen
Albert
PSC
0
0
010
19970312
19970318
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0535010
???
???
???
00750
1
AUTEUR
AUTEUR
Versnick
Geert
VLD
0
0
011
19970320
19970321
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0535011
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
49K0535001
010
OPENBAAR
PUBLIC
P
Relations extérieures
Buitenlandse Betrekkingen
0
Kamer
Chambre
00169
Gehlen
Albert
PSC
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960507
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960507
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19970225
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19970225
ART. 6
49K0535003
19960521
19970307
49K0535009
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960611
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960613
CONSEIL D'ETAT POUR AVIS
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19960703
11
START VERGADERING
EN REUNION
19970319
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19970320
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
19960614
19960614
1
GEHEEL
ENSEMBLE
BELANGENCONFLICT
CONFLIT D'INTERETS
19960703
GEHEEL
ENSEMBLE
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19970605
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19970605
Z13
19960418
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z01
19970321
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19970322
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
X01
19970329
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19970413
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C03
19970418
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19970419
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19970421
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
19970605
BEEINDIGD
TERMINE
000
D02
19970617
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0000009
COMMERCE EXTERIEUR
BUITENLANDSE HANDEL
AUSSENHANDEL
0000009
COMMERCE EXTERIEUR
BUITENLANDSE HANDEL
AUSSENHANDEL
0000077
ADMINISTRATION PUBLIQUE
OVERHEIDSADMINISTRATIE
OEFFENTLICHE VERWALTUNG
0003102
REGIONALISATION
GEWESTVORMING
REGIONALISIERUNG
19970320
19970605
19970731
19970624
143
19960418YY