<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 120bis de la nouvelle loi communale et insérant un article 50bis dans la loi provinciale du 30 avril 1836, en vue de promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les conseils consultatifs communaux et provinciaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet en tot invoeging van een artikel 50bis in de provinciewet van 30 april 1836, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de gemeentelijke en provinciale adviesraden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0585 008150 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 120bis de la nouvelle loi communale et insérant un article 50bis dans la loi provinciale du 30 avril 1836, en vue de promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les conseils consultatifs communaux et provinciaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet en tot invoeging van een artikel 50bis in de provinciewet van 30 april 1836, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de gemeentelijke en provinciale adviesraden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 120bis de la nouvelle loi communale et insérant un article 50bis dans la loi provinciale du 30 avril 1836, en vue de promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les conseils consultatifs communaux et provinciaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet en tot invoeging van een artikel 50bis in de provinciewet van 30 april 1836, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de gemeentelijke en provinciale adviesraden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant dans la nouvelle loi communale un article 120ter, visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les conseils consultatifs communaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 120ter in de nieuwe gemeentewet, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de gemeentelijke adviesraden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONSEILS CONSULTATIFS COMMUNAUX - PRESENCE EQUILIBREE HOMMES ET FEMMES GEMEENTELIJKE ADVIESRADEN - EVENWICHTIGE AANWEZIGHEID VROUWEN EN MANNEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1457/001-1997/1998-0 49K1457001 2 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980313 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19980317 19980313 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 COMMUNES - LOI COMMUNALE COMMUNES - LOI COMMUNALE 19980702 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980625 19980626 VERSLAG RAPPORT 32 49K1457002 ??? ??? ??? 00753 1 AUTEUR AUTEUR Vanpoucke Daniël CVP 0 0 003 19980702 19980708 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1457003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 49K0082031 49K1457001 00/000-S0585/001-1996/1997-0 49S0585001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970320 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 00523 1 AUTEUR AUTEUR Lizin Anne-Marie PS 0 0 00288 1 AUTEUR AUTEUR Pinoie Eric SP 0 0 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 00840 1 AUTEUR AUTEUR Anciaux Bert VU 0 0 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 00063 1 AUTEUR AUTEUR Happart Jean-Marie PS 0 0 19980312 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19970708 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0585002 ??? ??? ??? 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 003 19970710 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0585003 ??? ??? ??? 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 00288 1 AUTEUR AUTEUR Pinoie Eric SP 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 004 19970930 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 49S0585004 ??? ??? ??? 005 19980203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0585005 ??? ??? ??? 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 006 19980203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0585006 ??? ??? ??? 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 007 19980303 VERSLAG RAPPORT 32 49S0585007 ??? ??? ??? 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 008 19980303 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0585008 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 009 19980312 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0585009 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S0585001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00753 Vanpoucke Daniël CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980610 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980610 49K1457002 19980625 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980701 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980702 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980312 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980312 Z13 19970320 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 19980313 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 19980314 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 000 X01 19980404 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19980419 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F08 19980520 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE : VERLENGING 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION : PROLONGATION 030 F02 19980528 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F09 19980626 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION 000 Z99 19980702 BEEINDIGD TERMINE 000 0000027 COMMUNE GEMEENTE GEMEINDE 0000027 COMMUNE GEMEENTE GEMEINDE 0002866 PROVINCE PROVINCIE PROVINZ 0003937 EGALITE HOMME-FEMME GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW GLEICHHEIT VON MANN UND FRAU 0020921 LOI COMMUNALE GEMEENTEWET 19980702 19980312 19981028 19980920 208 19970320NN