<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION Révision du titre III de la Constitution en vue de compléter l'article 34 par des dispositions nouvelles relatives au référendum en matière d'approbation de traités internationaux et de lois réalisant des transferts de souveraineté.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET Herziening van titel III van de Grondwet ten einde artikel 34 aan te vullen met nieuwe bepalingen betreffende het referendum over de goedkeuring van internationale verdragen en wetten die in een soe- vereiniteitsoverdracht voorzien.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0293 007486 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION Révision du titre III de la Constitution en vue de compléter l'article 34 par des dispositions nouvelles relatives au référendum en matière d'approbation de traités internationaux et de lois réalisant des transferts de souveraineté.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET Herziening van titel III van de Grondwet ten einde artikel 34 aan te vullen met nieuwe bepalingen betreffende het referendum over de goedkeuring van internationale verdragen en wetten die in een soe- vereiniteitsoverdracht voorzien.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REVISION CONSTITUTION - ART. 34 - REFERENDUM HERZIENING GRONDWET - ART. 34 - REFERENDUM 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0293/001-1995/1996-0 49S0293001 1 49 1995/1996-0 S SENAAT SENAT 19960314 VOORSTEL TOT HERZIENING PROPOSITION DE RÉVISION 08 00701 1 AUTEUR AUTEUR Jonckheer Pierre Agalev-Ecolo 0 0 00841 1 AUTEUR AUTEUR Boutmans Eddy Agalev-Ecolo 0 0 00156 1 AUTEUR AUTEUR Daras José Agalev-Ecolo 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0293001 Z12 19960314 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002979 REFERENDUM REFERENDUM REFERENDUM 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 000 19960314NN