49S0247
007251
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la reconnaissance du Tribunal interna- tional pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda, et à la coopération avec ces Tribunaux.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de erkenning van en de samenwerking met het Internationaal Tribunaal voor voormalig Joegoslavië en het Internationaal Tribunaal voor Ruanda.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la coopération judiciaire avec le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de gerechtelijke samenwerking met het Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië en het Internationaal Tribunaal voor Rwanda.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
COOPERATION JUDICIAIRE TRIBUNAL INTERNATIONAL EX-YOUGOSLAVIE & RWANDA
GERECHTELIJKE SAMENWERKING INTERNATIONAAL TRIBUNAAL EX-JOEGOSLAVIE & RWANDA
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S0247/001-1995/1996-0
49S0247001
2
49
1995/1996-0
S
SENAAT
SENAT
19960202
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19960229
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19960220
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0247002
???
???
???
00522
1
AUTEUR
AUTEUR
Desmedt
Claude
PRLFDF
0
0
00841
1
AUTEUR
AUTEUR
Boutmans
Eddy
Agalev-Ecolo
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00850
1
AUTEUR
AUTEUR
Goris
Stef
VLD
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
003
19960227
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0247003
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
004
19960227
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0247004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19960227
BIJLAGE
ANNEXE
39
49S0247005
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
006
19960227
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0247006
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
007
19960229
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49S0247007
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0247001
00/000-K0359/001-1995/1996-0
49K0359001
1
49
1995/1996-0
K
KAMER
CHAMBRE
19960109
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19960116
19960109
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
AFFAIRES ETRANGERES
AFFAIRES ETRANGERES
19960314
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19960118
19960122
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0359002
???
???
???
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRLFDF
0
0
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRLFDF
0
0
003
19960126
19960126
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0359003
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
004
19960201
19960202
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0359004
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
005
19960301
19960304
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49K0359005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
006
19960312
19960313
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0359006
???
???
???
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
007
19960418
19960423
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0359007
???
???
???
00816
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenbossche
Dany
SP
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082007
49K0359001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00635
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
00816
Vandenbossche
Dany
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960117
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960117
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960312
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960312
49K0359007
19960418
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960131
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960201
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960314
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960314
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960229
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19960229
Z13
19960109
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Beslissing van 31/01/96 parlementaire overlegcommissie : Aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet
Décision du 31/01/96 commission parlementaire de concertation : Matière visée à l'article 77 de la Constitution
U01
19960109
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
Het verzoek tot spoedbehandeling vervalt ingevolge de beslissing van de overlegcommissie over de bevoegdheid.
La demande d'urgence devient sans objet suite à la décision de la commission de concertation sur la compétence.
B02
19960117
COMMISSIE - URGENTIE : BEGIN TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DEBUT DELAI EXAMEN
000
B03
19960123
COMMISSIE - URGENTIE : VERVALDATUM TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : EXPIRATION DELAI EXAMEN
000
A01
19960126
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : AANHANGIGMAKING
COMMISSION - COMPETENCE : SAISIE
000
B01
19960129
COMMISSIE - URGENTIE : BIJEENROEPING
COMMISSION - URGENCE : CONVOCATION
000
A02
19960129
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BIJEENROEPING
COMMISSION - COMPETENCE : CONVOCATION
000
A03
19960131
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BEGIN TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - COMPETENCE : DEBUT DELAI EXAMEN
000
A06
19960131
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BESLISSING
COMMISSION - COMPETENCE : DECISION
000
Z12
19960131
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
A04
19960205
COMMISSIE - BEVOEGDHEID : VERVALDATUM TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - COMPETENCE : EXPIRATION DELAI EXAMEN
000
0003805
RWANDA
RWANDA
RUANDA
0003944
CRIME CONTRE L'HUMANITE
MISDAAD TEGEN DE MENSELIJKHEID
VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHLICHKEIT
0003944
CRIME CONTRE L'HUMANITE
MISDAAD TEGEN DE MENSELIJKHEID
VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHLICHKEIT
0004010
JURIDICTION INTERNATIONALE
INTERNATIONALE RECHTSPRAAK
INTERNATIONALE GERICHTSBARKEIT
0004804
YOUGOSLAVIE
JOEGOSLAVIE
JUGOSLAWIEN
19960314
19960229
19960427
19960322
084
19960109YY