49S0201
007223
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, en ce qui concerne la convocation par procès-verbal dans les affaires en matière de jeunesse.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met betrekking tot de oproeping bij proces-verbaal in jeugdzaken.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, en ce qui concerne la convocation par procès-verbal dans les affaires en matière de jeunesse.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met betrekking tot de oproeping bij proces- verbaal in jeugdzaken.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
PROTECTION DE LA JEUNESSE - CONVOCATION PAR PROCES-VERBAL
JEUGDBESCHERMING - OPROEPING BIJ PROCES-VERBAAL
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-K1986/001-1998/1999-0
49K1986001
2
49
1998/1999-0
K
KAMER
CHAMBRE
19990212
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
19990219
19990212
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
JEUNESSE - PROTECTION DE LA JEUNESSE
JEUNESSE - PROTECTION DE LA JEUNESSE
19990325
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19990303
19990317
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1986002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
003
19990319
19990319
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1986003
???
???
???
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
004
19990319
19990319
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1986004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19990325
19990325
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1986005
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
49K1986001
00/000-S0201/001-1995/1996-0
49S0201001
1
49
1995/1996-0
S
SENAAT
SENAT
19951211
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRLFDF
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00691
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcourt-Pêtre
Andrée
PSC
0
0
19990401
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990202
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0201002
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
003
19990202
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0201003
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
004
19990211
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0201004
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
005
19990326
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49S0201005
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
006
19990330
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0201006
???
???
???
00851
1
AUTEUR
AUTEUR
Merchiers
Nadia
SP
0
0
007
19990330
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0201007
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
008
19990401
BESLISSING OM IN TE STEMMEN
DECISION DE SE RALLIER
70
49S0201008
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0201001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00825
Willems
Luc
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990303
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990303
UNANIMITE/EENPARIG
49K1986003
19990319
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990324
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19990325
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990210
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990211
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990401
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990401
Z13
19951211
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z03
19990212
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT
000
X01
19990213
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990221
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
F01
19990222
1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI
000
E01
19990327
2E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
2EME EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
X01
19990403
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990418
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
F02
19990422
1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI
000
E02
19990426
2E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
2EME EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0003943
PROTECTION DE L'ENFANCE
KINDERBESCHERMING
JUGENDSCHUTZ
0003943
PROTECTION DE L'ENFANCE
KINDERBESCHERMING
JUGENDSCHUTZ
19990325
19990401
19990602
19990427
106
19951211NN